Vous avez cherché: principio di inerenza e di competenza (Italien - Anglais)

principio di competenza
matching principle

principio di sussidiarietà e di proporzionalità
subsidiarity and proportionality

e’ di competenza del presidente:
the president has the competence:

criterio di inerenza
jurisdiction clause

questa funzione rientra nel principio di sussidiarietà, e resta di competenza delle autorità nazionali.
that task was covered by the principle of subsidiarity and was therefore the responsibility of the national authorities.

sostenere il principio di competenza condivisa (trattato costituzionale)
support to the shared competence principle (constitutional treaty)

secondo il principio di sussidiarietà queste regolamentazioni rimangono di competenza degli stati membri.
in accordance with the principle of subsidiarity, dealing with these matters remains the responsibility of the member states.

l'applicazione del principio della giustificazione rimane di competenza nazionale.
the application of the principle of justification remains a national responsibility.

il principio di sussidiarietà si applica perché la proposta non è di competenza esclusiva della comunità.
the subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the community.

principi di trasmissione e di codificazione
transmission and coding standards

difetto di competenza e di attribuzione.
defect of competence and attribution.

il principio di sussidiarietà si applica nella misura in cui la proposta non è di competenza esclusiva della comunità.
the subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the community.

apar è sinonimo di competenza e di qualità.
apar means competence and quality.

introdurre misure per far sì che le relazioni di bilancio siano soggette al principio di competenza;
introduce measures to put budget reporting on an accrual basis.

la carenza di competenze e di formazione digitali;
the digital skills and training gap;

non è richiesto che la registrazione avvenga necessariamente secondo il principio di competenza o di esecuzione delle operazioni.
recording on a full accruals or transactions basis is not required.

4.5 il principio di sussidiarietà si applica in quanto la proposta non ricade nell'ambito di competenza esclusiva della comunità.
4.5 the subsidiarity principle applies in so far as the proposal does not fall under the exclusive competence of the community.

(d) lo sviluppo di competenze e di analisi;
(d) develop expertise and analysis,

in linea con il sistema dei conti nazionali, il bpm6 raccomanda di registrare l’interesse secondo il principio di competenza.
in line with the system of national accounts, the bpm6 recommends that interest should be recorded on an accruals basis.

essa è pertanto di competenza esclusiva della comunità e rispetta il principio di proporzionalità.
it is consequently based on an exclusive competence of the community and complies with the principle of proportionality.