Vous avez cherché: probabilmente sarà lo stesso (Italien - Anglais)

probabilmente
probably

probabilmente.
certainly.

probabilmente lo stesso di sempre: che nemmeno ci considerino.
the result will possibly be the same as always: they will ignore us.

probabilmente no
probably not

probabilmente no.
possibly not.

no, probabilmente.
no, probably.

questo è probabilmente lo stesso problema affrontato nella domanda precedente.
this is probably the same problem described in the previous question.

probabilmente estinta
possibly extinct

molto probabilmente.
very possibly.

- probabilmente lacquisterà
- youll probably buy one

probabilmente lo stesso individuo della scorsa settimana, ma questa volta si è
the rarity of the day was an osprey, most likely the same individual as last week. this

probabilmente, basta un solo funzionario, sempre lo stesso, per effettuare i controlli.
one and the same official may be able to carry out both types of check.

probabilmente, per un parallelismo etnografico, si potrebbe dire lo stesso dei popoli preistorici.
making an ethnographic comparison, probably we could say the same of prehistoric peoples.

non sarei in grado di sopportarlo e, probabilmente, ci sono persone che hanno lo stesso problema.
it was not the apartment size that troubled me, but rather, the size of the elevator.

se dovessimo visitare new york un'altra volta, sceglieremmo probabilmente di affittare lo stesso appartamento.
if we were to visit new york city again, we would probably choose to rent the same apartment.

il comitato necessario per la gestione della nuova legislazione sarà probabilmente lo stesso necessario per la legislazione reach.
the comitology committee required for the management of the new legislation will most likely be the same committee as the one required for the reach legislation.

se arrivate con lo stesso aereo, sarete probabilmente sulla stessa navetta.
as long as you are arriving on the same flight will most likely be transferred on the same shuttle bus.

probabilmente non avrei fatto lo stesso album se l'avessi fatto l'anno prossimo o in qualche altro tempo, dipende sempre.
all i know is that i feel that i've made the best album that i was able to make right now. i probably wouldn't make the same album if i was going to make it next year or whatever, it all depends.

oggi lo stesso sottopassaggio è il luogo dove molto probabilmente si rischia di essere derubati o aggrediti.
today it's the place where you most likely are to get robbed or assaulted.

probabilmente l'austria vorrebbe fare lo stesso per il traffico nord-sud, ma l'appartenenza all'unione europea è d'ostacolo.
austria would probably like to do the same for north-south traffic, but membership of the european union puts obstacles in the way of this.