Vous avez cherché: problema di decisione in condizioni di ince... (Italien - Anglais)

proposta di decisione umts sullo spettro e le condizioni di concessione delle licenze
proposal of a umts decision on spectrum and licensing conditions

una modifica delle tecniche di coltura metterebbe gli agricoltori in condizioni di rischio e d' incertezza.
changing crop-growing techniques would put farmers in a risky and insecure situation.

forte centro di decisione in campo monetario
strong monetary decision-making centre

problema di decisioni multiple
multiple decision problem

inoltre, molti produttori di petrolio presentano condizioni di incertezza o devono affrontare controversie di lavoro.
indeed, a lot of oil producers are unstable or face labor actions.

il sistema metterà i concessionari in una condizione di incertezza giuridica?
will the new system bring about legal uncertainty for dealers?

problemi di spazio e condizioni di luce insufficienti sono all'ordine del giorno.
space issues and insufficient light conditions are common.

se nessuna categoria consolidata di legislazione o di contratto collettivo fosse applicabile in questi casi, l'economia collaborativa opererebbe effettivamente in condizioni di incertezza giuridica.
if none of the established categories of law and collective agreements were applicable, the sharing economy would indeed operate in legal grey areas.

condizioni di ricovero più confortevoli e una maggiore cura ridurrebbero questi problemi di salute e stress.
better housing and care for hens would reduce this health and stressful problem.

questi principi e regole di carattere generale consentirebbero di far fronte ai principali problemi di incertezza e diversità e sarebbero fondati su:
these general principles and rules would address the main issues of uncertainty and diversity and would draw upon:

il clima di incertezza è alimentato anche dalle dimissioni della commissione, che sarà indotta a redigere il ppb, il progetto preliminare di bilancio, in condizioni di vuoto politico.
uncertainty has also been created by the resignation of the commission which will therefore have to prepare its preliminary draft budget in a state of political weightlessness.

in condizioni di funzionamento severe, o addirittura estreme, la tecnologia degli elevatori a tazzemagalditsubaki è la soluzione per risolvere i vostri problemi di trasporto.
under severe and even extreme operating conditions, magaldi tsubaki chain bucket elevators technology is the solution to solve your conveying problems.

“esistono rapporti non facili tra finito e infinito di oggi, cioè tra il disincanto del mondo con i suoi problemi di dubbi e di incertezza”.
the next speaker was minister of health renato balduzzi who pondered this year’s title and the relationship between finite and infinite: “there are difficult relationships between today’s finite and infinite, that is, between disenchantment of the world with its problems of doubts and uncertainty.”

l'allevamento dei suini in condizioni di isolamento sociale, e in particolare l'utilizzo di box individuali per le scrofe, causa seri problemi di benessere agli animali
the keeping of pigs in social isolation and in particular the use of the individual stall-systems for sows are causing serious welfare problems to the animals

proprio perché vorremmo un multilateralismo efficace, riteniamo necessario che le nazioni unite siano organizzate in modo efficace e messe in condizione di prendere decisioni in modo efficace.
it is because we would like to see effective multilateralism that we believe it necessary that the united nations be effectively organised and enabled to take decisions effectively.