Vous avez cherché: problematica in discussione (Italien - Anglais)

in discussione
under discussion

idee in discussione.
idee in discussione.

e' in discussione"
e' in discussione"

rimissione in discussione
to question the principle

metto solo in discussione
i just question

forse oggi in discussione.
maybe now under discussion.

nessun punto in discussione.
no other business.

lasciati mettere in discussione!
let yourself be called into question!

vengo all'argomento in discussione.
i turn to the question at hand.

messa in discussione dell'accettabilità sociale.
doubts about acceptability in social terms.

il comitato ha già affrontato questa problematica in diversi pareri.
the esc has already addressed this issue in various opinions.

l' onorevole schierhuber ha descritto la problematica in modo eccellente.
mrs schierhuber has illustrated the problem here in exemplary fashion.

riteniamo infatti che tale problematica in questo caso sia fuori luogo.
in fact, we consider this issue is not relevant here.

l’ applicazione di questa direttiva è stata piuttosto problematica in grecia.
the application of this directive has been quite problematic in greece.

signor presidente, signora commissario, la problematica in oggetto presenta due aspetti.
mr president, commissioner, this problem is double-edged.

ritengo inoltre estremamente importante prestare attenzione a questa problematica in relazione all'ampliamento.
the whole issue also needs to be raised in the context of enlargement.

le problematiche in ambito comunitario
community issues

il clima è enormemente problematico in tutto il mondo..
the weather has been hugely problematic all over the world,

le problematiche in ambito nazionale con particolare riferimento alla situazione italiana
national issues with particular reference to the situation in italy

vi sono alcuni punti davvero problematici in queste misure di sicurezza.
there are some very problematic points in these security measures.