Vous avez cherché: problemi coi cosiddetti (Italien - Anglais)

anche in svizzera vi sono problemi coi giovani», afferma edson.
“there are also problems with youngsters in switzerland,” he says.

per cominciare, in questa stagione pare ci siano stati alcuni problemi coi cartelli.
to start with, in this season, it seems there have been some problems with signs.

il parlamento dovrebbe pertanto fare sue le ambizioni in materia di acidificazione espresse dalla commissione coi cosiddetti limiti di emissione.
parliament should therefore again be as ambitious in combating acidification as the commission was in setting what have been called emission ceilings.

la politica dello «zero problemi coi vicini» ha creato intorno al paese un clima favorevole alla collaborazione.
the policy of “zero problems with neighbors” has created a climate of collaboration around the country.

nei mesi prima dei cataclismi, i problemi coi satelliti saranno sporadici, ma abbastanza seri da avere un impatto sulla tecnologia attuale che è alla base dello stile di vita moderno.
note: written prior to july 15, 1995 the months before the cataclysms, satellite failure will be sporadic, but enough to impact technology as it support lifestyles today. land lines will be reliable, but cell phones will not.

tuttavia mi sorge il dubbio che la commissione, quando si accorge di avere problemi coi partner che partecipano a determinati progetti, tenda ad attribuire perlomeno il 50 per cento delle cause a detti partner.
nevertheless, i call into question the fact that when the commission encounters problems with the partners participating in particular projects, it attributes at least half of these problems to the partners themselves.

nelle ultime settimane ho avuto contatti con un certo numero di parlamenti nazionali e mi sento di affermare con la dovuta cautela che determinati problemi, coi quali mi sono dovuto confrontare in questa circostanza, hanno a che fare in parte con un' evidente mancanza di informazione.
over the last few weeks, i have been in touch with a number of national parliaments and can say with all due caution that certain problems i have encountered there have something to do with a noticeable information deficit in those places.

alcune persone hanno notificato problemi usando l'opzione prebuf riproducendo file mpeg-1/2. potresti voler provare dapprima l'esecuzione senza alcuna opzione, se hai problemi di sincronizzazione, o problemi coi sottotitoli dvd, fai un tentativo con :sync.
people have reported problems using the prebuf option when playing mpeg-1/2 files. you might want to try running without any options first, if you have sync problems, or dvd subtitle problems, give :sync a try.