Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
impianti
installations
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
soluzioni tecniche per problemi nella realizzazione di nuovi impianti
technical solutions to problems in the setting up of new olive groves
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l eliminazione dei problemi legati all'ossigeno sugli impianti.
the elimination of problems linked to oxygen in the plants.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il problema degli impianti
the problem of installations
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"problemi d'integrazione di impianti fotovoltaici, uno sguardo pratico"
"problems with pv plants integration, a practical look"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
problemi ambientali si possono verificare anche quando gli impianti sono operativi.
environmental problems also arise during plant operation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono al passo con i tempi e risolvono molti problemi negli impianti wc pubblici!
they are trendy and solve lots of problems in public toilets!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eos propone una consulenza dedicata all’analisi di problemi ambientali su impianti, prodotti e processi industriali.
eos division proposes consultancy dedicated to the anlysis of environmental problems and industrial procedure in the plants.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo punto affronta il problema della disponibilità degli impianti.
this point addresses the issue of equipment availability.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altro problema discusso da weiss è l’utilità degli impianti.
another issue discussed by weiss is the use of plants.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impianti. la quasi totalità dei problemi dovuti alla contaminazione dell'olio e
nearly 100% of all problems related to contamination of oil and other fluids can be prevented.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- il terminale permette di risolvere il problema della mancanza di impianti di refrigerazione
- the terminal allows us to solve the problem of lack of refrigeration facilities
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i problemi di accesso in talune zone dell'impianto sono stati risolti con successo.
access problems in certain areas of the plant were successfully resolved.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in perfette condizioni di funzionamento l'impianto , anticipandone maggiori e più gravi problemi .
this consists of maintenance undertaken during scheduled visits, intended to keep systems operating perfectly and anticipating any major or more serious problems.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutti gli impianti hanno questi problemi, perche’ tutti impiegano questa stessa tecnologia.
all hi-fi systems have these problems, as all employ this same technology.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando possibile, i problemi oculari concomitanti devono essere corretti prima dell'impianto di holoclar.
when possible, concomitant eye problems should be corrected prior to holoclar implantation.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l impianto endocardico, d altronde, pur riducendo notevolmente la gravità dell intervento, avrebbe presentato analoghi problemi.
the endocardiac implantation, on the other hand, would have noticeably reduced the gravity of the operation but the problems likewise would still be present.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciò significa che altri problemi nell’articolazione devono essere corretti, prima o durante l’impianto di maci.
this means that other problems in the joint should be corrected before or during maci implantation.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la stampa 3d consente invece di identificare per esempio le diverse aree critiche che potrebbero causare problemi all’impianto, facilitandone la manutenzione.
this makes it possible to see different points in the plant room that could cause issues, such as maintenance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la lunghezza dell’impianto soddisfa le esigenze bilogiche. l’angolazione dell’impianto non comporterà problemi della protesi.
the implant length complies with biological requirements, the implant angulation will not present the prosthodontist with any problems
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :