Vous avez cherché: proceduto (Italien - Anglais)

come si è proceduto?
how was it put into operation?

ha proceduto all'incorporazione
notarial college of the united districts

abbiamo proceduto su tale base specifica.
there is no constitution to use, it has not been ratified by the people of europe.

ha proceduto a uno scambio di opinioni.
it held an exchange of views.

essa ha proceduto a due tipi di emendamenti:
the commission has made two types of amendments:

e ha proceduto ad uno scambio di vedute.
and held an exchange of views.

per dachau, si è proceduto in altro modo.
with regard to dachau, the situation is different.

finora si è proceduto solo contro i comunisti.
up to now only communists have been the target of this prohibition.

ci chiediamo perché non abbiamo proceduto così prima.
the question obviously is why we have not had that before.

in caso affermativo, come si è proceduto all’integrazione?
if so, how was this integration performed?

negli anni bendini ha proceduto selezionando, eliminando, distillando.
over the years bendini has proceeded by selecting, eliminating, and distilling.

affinamento: durante la primavera si è proceduto all’imbottigliamento
aging: bottling took place during the spring

tuttavia, questi avvocati proceduto a chiedere un giudizio sommario.
nevertheless, these attorneys proceeded to seek a summary judgment.

lussemburgo, portogallo e svezia, hanno immediatamente proceduto alla firma.
luxembourg, portugal, spain and sweden signed immediately.

successivamente, apple ha proceduto all’estensione internazionale di tale marchio.
apple subsequently sought to extend that trade mark internationally.

il consiglio ha proceduto all'adozione previa approvazione del parlamento europeo.
adoption by the council follows the consent given by the european parliament.

vorrei sottolineare che, personalmente, ritengo deplorevole questa proceduta di voto.
i must say that i find this voting procedure unfortunate.