Vous avez cherché: profilare (Italien - Anglais)

profilare
to apply a border

un lato a profilare con:
a profiling side, which allows the following:

albero per profilare (da 1 a 4)
profiling spindle (from 1 to 4)

cookie di profilazione hanno il compito di profilare l’utente.
profiling cookies have the task of profiling the user.

durante la fase di estrusione siamo in grado di: profilare l’acciaio con cala ...
during the extrusion phase, we are able to: calender the steel with a rolling ...

possibilità di avere fino a 3 alberi a profilare di lunghezza 600 mm: tutti gli utensili sono montati in macchina e pronti alla lavorazione
possibility of equipping the machine with up to 3 profiling shafts with 600 mm length: all tools are fitted on the machine and ready for use

durante la fase di estrusione siamo in grado di: profilare l’acciaio con calandra per poi rivestirlo in linea forare ...
during the extrusion phase, we are able to: calender the steel with a rolling press and then coat it online. drill o ...

grazie alle nostre tecnologie innovative e in costante evoluzione offriamo utensili a profilare di un'eccellente qualità per una lavorazione in tempi ridotti.
thanks to our innovative and continuously developing manufacturing technologies, we offer you high quality profiling tools.

d' altro canto, sempre nell' ottica di breve e medio periodo, si possono profilare perturbazioni o addirittura distorsioni del mercato interno.
on the other hand, such short- and medium-term considerations may well have to take account of distortions or even disruptions of the internal market.

fin dal primo sviluppo delle reti, ci sono sempre stati tentativi di censurare, regolare, proibire, filtrare, profilare, spiare – eccetera.
since the very beginning of networking, there have always been attempts to censor, regulate, prohibit, filter, profile, centralise, spy etc. “frattinising” is just one of many ways of interfering with free opinion and communication, with all sorts of excuses and disguises.

attraverso l'utilizzo dei cookie è anche possibile raccogliere e monitorare dati e informazioni sulle abitudini dei visitatori dei siti web allo scopo di profilare l'utenza per attività promozionali o operazioni di marketing mirato.
cookies can also be used to collect and monitor data and information on users’ habits in order to profile them for promotional activities or focused marketing operations.

i "cookie di profilazione" hanno inveceil compito di profilare l’utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso durante la sua navigazione.
“profiling cookies” are designed to create user profiles and are used to send advertising messages consistent with the preferences of the user.

in primo luogo riteniamo che, in un sistema di aiuti dissociati dalla produzione, occorra decidere sul maggese o la messa a riposo soprattutto in base a ragioni ecologiche, benché, proprio alla luce delle tragiche situazioni che abbiamo vissuto in europa nelle ultime settimane in seguito alle inondazioni, si possano profilare nuovi problemi.
one is that we take the view that, in a decoupled system, leaving land fallow or setting it aside should primarily be determined by environmental considerations, although it may be, in view of the tragic events we have lived through over recent weeks in connection with various floods in europe, that other new issues will come into play.