Vous avez cherché: profittevole (Italien - Anglais)

cosa c'è di fermarsi a fare un business profittevole?
what's stopping you to do a profitable business?

far funzionare la globalizzazione in modo che sia efficiente e profittevole per tutti
making globalisation work in a way that is efficient and profitable for everyone

È vero che bombardare ed invadere la cina non è un’opzione profittevole.
it’s true that bombing and invading china is not a viable option.

ma se le élite europee sostengono questo “progetto”, accade perché risulta loro profittevole.
so if the european elites support this « project », it’s because it is profitable for them. indeed, by creating a single market, then a single money, the unionists have re-shuffled the deck.

la sua visione per gli anni a venire è quella di una crescita profittevole per gli stakeholders in termini di volumi di vendita e fatturato.
our vision for the coming years is of profitable growth for stakeholders in terms of sales volume and revenues .

ma resta comunque il problema di rendere profittevole questo lavoro, di recuperare i margini erosi dai costi crescenti».
but the problem remains however to return this job profitable, to recover the margins eroded from the increasing costs".

con il tempo, persino l’istruzione sarà resa molto più facile e profittevole, pur prendendo poco del vostro tempo.
in time even education will be made much easier and more beneficial, yet take up so little of your time.

come scegliere su cosa investire? come trovare un prodotto che possa essere appetibile per il mercato e profittevole per la propria azienda?
how to choose what to invest in? how to find a product that will be both attractive for the market and profitable for your company?

ci sono anche esempi in cui lâ esigenza di una profittevole produzione di biocarburanti ha portato alla creazione di monocolture che potrebbe compromettere la diversità biologica, e potrebbero quindi non essere ecologicamente sostenibile.
there are also examples where the urge for profitable biofuel production have led to the establishment of monocultures for energy production which may well put the biological diversity at risk and may hence not be ecologically sustainable.

in più di venti anni dalla sua fondazione, datatex è cresciuta e cambiata, stando sempre al passo con la tecnologia per far sì che i suoi clienti potessero mantenere il loro business efficiente e profittevole.
in the twenty-plus years since its founding, datatex has grown and changed, staying on the cutting edge of technology to keep its customers' operations efficient and profitable.

apparentemente ciò potrebbe comportare maggiori oneri per gli operatori interessati, tuttavia stabilirsi fisicamente in un altro stato membro richiede comunque vari tipi di registrazione ed il fatto di poter evitare i problemi di cui sopra renderebbe profittevole questo ulteriore obbligo.
at first sight, this might seem to be imposing a greater burden on the traders concerned but establishing a physical presence in another member state requires various types of registration in any case and the avoidance of the problems set out above would make this additional requirement worthwhile.

il management di ansaldo sts e tutti i suoi dipendenti si impegnano e garantiscono che gli obiettivi strategici di crescita profittevole siano sinergici con i nostri valori di sostenibilità, rispetto dell’ambiente e qualità della vita.
ansaldo sts management and all its employees are committed to achieving strategic objectives for profitable growth and ensure that they are in synergy with our sustainability values, respect for the environment and quality of life.

con un’esperienza decennale nel mercato dell’entertainment digitale ed un modello di business profittevole, dada fornisce servizi web e mobile a più di 7 milioni di iscritti a dada.net in 23 paesi al mondo.
with its highly profitable business model, dada has been successful in providing web and mobile value added services to more than 7 million dada.net subscribers in 23 countries.

7.3.3 gli obblighi di servizio universale, infatti, ove non correttamente definiti e finanziati potrebbero condurre le imprese soggette a tale obbligo a perdite crescenti per il possibile ingresso dei concorrenti nei segmenti di attività più profittevoli.
7.3.3 if they are not correctly defined and financed, universal service obligations could cause the companies responsible to suffer increasing losses, owing to the potential entry of competitors into the most profitable areas of their activity.