Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il programma artistico
the airport art program
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
artistico
artsy
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
il programma artistico dell'aeroporto
the airport art program
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paesino artistico.
artistic village.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
percorso artistico:
artistic development:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in programma eventi culturali e artistici.
the programme also includes cultural and artistic events.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il programma ricco delle attività sportive e artistiche
rich sports and artistic programme
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il programma riprende alle 15.00 con una performance artistica.
the program continues at 15:00 with an artistic performance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fiera fu accompagnata da un ricco programma artistico-culturale e grande importanza ha avuto la presentazione dei souvenir tradizionali.
the whole time during the fair a rich cultural-artistic program was held and a very important place took the presentation of traditional original souvenirs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eccetto l'interessante programma artistico-culturale, inevitàbile fu anche l'offerta dei souvenir tradizionali e dei prodotti domestici.
with an interesting cultural-artistic program, the offer of traditional souvenirs and homemade products was unavoidable.
la particolarità del camping armenistìs è il suo programma artistico, sportivo e musicale che culmina con il “seawave festival” conosciuto ben oltre i confini del camping.
one of the unique features of the camping armenistis is the programme of artistic, sporting and musical events, culminating in the famous seawave festival, which draws visitors from far and wide.
il programma intitolato «dediche» presentava tre capolavori sommi per qualità artistica e bellezza esecutiva.
the program, entitled dedications, presented three masterpieces superlative for artistic quality and beauty of performance.
la mostra, che quest'anno si terrà il 2 e il 3 ottobre, sarà arricchita dal programma artistico-culturale con la partecipazione di numerose associazioni che curano i canti e le danze tradizionali.
this year, the exhibition will be held on 2 - 3 october and it will be complemented by a rich cultural and artistic program, such as performances of the many ‘keepers’ of original folk songs and dances.
il programma artistico culturale è da non credere: mostre di vario genere, incontri con artisti e creativi di tutto il mondo, presentazioni di libri, corsi di architettura, serate musicali e spettacoli di ogni tipo.
the cultural artistic program is quite amazing: exhibitions of various kinds, meetings with artists and creatives from all over the world, book presentations, architecture courses, musical evenings and shows of all kinds.
il suo vasto programma artistico riunisce i direttori d’orchestra, idirettori di scena, i cantanti, i musicisti, gli attori e le orchestre migliori almondo per offrire performance uniche in ambito operistico, concertistico e teatrale.
its broad artistic programme brings together the world’s best conductors, stage directors, singers, musicians, actors and orchestras for incomparable performances in opera, drama and concerts.
lungo il programma della fiera si mostravano, presentavano e compravano dei prodotti agricoli, mostravano pure dei prodotti dell'artigianato e dei mestieri tradizionali, tenevano le lezioni professionali accompagnate dal programma artistico-culturale, ecc.
the program included an exhibition, presentation and sale of farm products. traditional crafts, professional lectures, folklore societies were presented among other interesting things.
