Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
da un programma di taglio al pezzo finito, le soluzioni di taglio integrate di hypertherm consentono facilmente di ottenere risultati costanti.
from part program to finished part, hypertherm's integrated cutting solutions make it easy to produce consistent results.
questa ditta lavora per diventare la migliore opzione per i propri clienti all'interno di un programma di strumenti di taglio globale attraverso la qualità, servizio eccellente e competitivo.
this firm works towards becoming the best option for its customers within a global cutting tools programme through its quality, competitive and excellent service.
importanti parametri di plasma, thc e macchina da taglio possono essere controllati dal programma di taglio, utilizzando part program support (pps) per una qualità di taglio ottimale e ripetibile.
critical plasma, thc and cutting machine parameters can be controlled in the part program using part program support (pps) for optimal and repeatable cut quality.
la prima volta fate funzionare il programma e scattate la vendita e schede della stampa si abbottona, determinate informazioni saranno chieste.
the first time you run the program and click the sell and print cards button, certain information will be requested.
pannello di comando lcd alfanumerico con 6 programmi di lavoro memorizzabili e scheda a microprocessore a 16 bit, che permette un controllo semplice ed accurato di tutte le operazioni in corso, come:
alphanumeric lcd control panel equipped with 6 storable work programs and a 16-bit microprocessor card, that allows a simple and precise control of all the machine operations, such as:
impossibile utilizzare questo filtro|impossibile trovare alcuni dei file richiesti per il filtro. chiudere il programma e rieseguire il programma di installazione.
cannot use this filter|cannot find some of the files needed for this filter. please exit this program and run setup again.
vedi fogltenere il dispositivo con l'impugnatura in posizione verticale e l'estremità distale della cannula rivolta verso il basso.io istruzioni del dispositivo medico liquiband fix8 riportato in allegato 2 e scheda tecnica in allegato 3 al presente rapporto
see fogltenere the device with the handle in the vertical position and the distal end of the tube facing the medical device instructions basso.io liquiband fix8 produced below 2 and 3 in the annex to the present report data sheet
Dernière mise à jour : 2019-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i risultati dei programmi di ricerca in tale ambito devono inoltre essere pienamente integrati negli altri programmi e settori di intervento;
moreover results of research programmes in the area must be fully integrated into other programmes and policy areas.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
documentazione disponibile: disegni e schede tecniche, foto di scena e foto tecniche, registrazioni audio e video.
available documentation: technical lists and drawings, set and technical pictures, audio and video recordings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il servizio clienti è disponibile per fornire informazioni dettagliate e schede tecniche.
detailed information and technical datasheets are available from customer service .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i programmi di taglio dei costi, lutilizzo della tecnologia per ridurre i costi della produzione/del servizio, la modifica della strategia di mercato, ecc.]
cost-cutting programs, use of technology to reduce costs of production/service, change of market strategy, etc.]
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
dopo l'installazione della macchina, i tecnici masterwood hanno provveduto ad uistruire gli operatori all'uso di masterwindow software che permette di progettare finestre di qualsiasi forma in pochi minuti, generare la lista di taglio e le dimensioni delle vetrature ed infine i programmi di lavorazione di ogni singolo componente.
several weeks of installation by masterwood technicians had the new tooling working with the machine through the masterwindow software which allows any shape of window to be designed in minutes, cutting sheets produced with glass sizes, and machining programmes generated for every component.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cataloghi e schede tecniche dei wattmetri forniscono di solito informazioni sull'accuratezza della lettura che può essere ottenuta ai diversi intervalli.
catalogues and specification sheets for watt-meters typically provide information on the accuracy of power readings that can be achieved at different range settings.
:: revitec: tra gli altri servizi, si occupa dell editoria di manuali, video, e schede tecniche ecc, con una gran diffusione in centro e sud america.
:: revitec: it publishes manuals, video-tapes, technical files ... and so on. it is spread all around south america.