Vous avez cherché: programmino (Italien - Anglais)

peccato, era un bel programmino.
peccato, era un bel programmino.

analizzeremo ora un picolo programmino.
we are now going to analyse a nice and simple program.

programmino kde per fare buone tazze di tè.
kde utility for making a fine cup of tea.

un programmino per ricavare i percorsi di installazione
a little program to output installation paths

abbiamo un'altro programmino pronto per voi.
we have one more application for you.

il sorgente del mio programmino lo trovi cliccando qui.
the source code of the program i wrote to do it is in this page.

in ogni caso è proprio un bel programmino questo foto2avi.
if the the app is formally installed in vista it is fine.

il programmino di decodifica installato rimane attivo in background nel pc.
there is a small decode program installed to run in the background on the pc.

plugin o programmino che istruisce su come mostrare i vari elementi grafici kde;
plugin or a small program that instructs kde; how widgets are displayed

per il fine settimana abbiamo organizzato un bel programmino: aperitivo, cinema e pizza
for the weekend we organized a nice little program: aperitif, cinema and pizza

plugin o programmino che istruisce il gestore delle finestre su come mostrare i bordi delle finestre
plugins or small programs that instruct the window manager how to display window frames

"ho già in mente un mio programmino. li sistemerò a dovere, non dubiti."
"i already have my plans about it. i'll fix them well, don't doubt it, sir!"

secondo: chiedo che in futuro si programmino le cose in modo da poter rispettare il ruolino di marcia.
the second point i wish raise is this: i really would ask for more sensible timetabling in future.

nel pc è installato un pannello di acquisizione delle immagini e un programmino attivo in background è trasparente al software di tracciatura.
an image capture board is installed in the pc and a small program is run on the pc in the background and is transparent to the tracking software.

3. i gruppi che parteciperanno all'incontro di preghiera non programmino altre attività durante l'incontro giovanile.
3. groups coming to participate in the youth prayer meeting should not plan any other programs during the youth festival.

7.5 per consentire una migliore integrazione e partecipazione delle donne alla vita sociale ed economica dei paesi acp è necessario che si programmino anche interventi specifici, quali:
7.5 in order to improve female integration and participation in the social and economic life of acp countries, specific actions will need to be planned, e.g.:

progettare il futuro, quindi, prevedendo una commissione e un parlamento che insieme lo programmino, ricordando al consiglio che non può parlare su tutto e decidere tutto, altrimenti i cittadini europei avranno la sensazione di non contare più niente.
the idea, then, is that the commission and parliament should plan the future together, reminding the council that it cannot take all the decisions; otherwise the european people will feel that they count for nothing.

ognuno di noi utilizza del software scritto da altri e vogliamo essere liberi anche quando usiamo quel software, non solo quando usiamo il nostro codice. sosteniamo la libertà per tutti gli utenti, a prescindere dal fatto che programmino spesso, occasionalmente o niente affatto.
but each of us uses software written by others, and we want freedom when using that software, not just when using our own code. we stand for freedom for all users, whether they program often, occasionally, or not at all.

& kde; ha un fantastico modo di accedere a ogni tipo di dati attraverso un sistema noto come slave i/ o. sono programmini che ti permettono di rappresentare molte diverse sorgenti di dati come url, cioè indirizzi, e aprirli in programmi di & kde; come & konqueror; e & kplayer;. per esempio puoi accedere a un host di rete attraverso ssh con un url come fish: / host/ percorso/, o a un file zip con zip: / home/ pincopallino/ mio. zip.
& kde; has a great way to access all kinds of data through a system known as i/ o slaves. they are little programs that let you represent many different sources of data as url like addresses, and open them in & kde; programs like & konqueror; and & kplayer;. for example you can access a network host over ssh with a url like fish: / host/ path/, or a zip file with zip: / home/ cooldude/ my. zip.