Vous avez cherché: progresso vero (Italien - Anglais)

questo è vero progresso.
this is really progress.

mi rallegro del progresso vero e proprio che l spk rappresenta.
i am glad of having comprehended the true and real progress the spk is.

questo sì, sarebbe un vero progresso.
now that would be real progress.

non si tratta di un vero e proprio progresso.
that is not really progress.

il vero progresso si realizza esclusivamente mediante l'innovazione.
the real progress is made only through innovation.

e' vero, tuttavia, che resta un margine di progresso.
there is still room for improvement, it is true.

compiremmo così un vero progresso che garantirebbe un reale controllo democratico.
furthermore, mention cannot be made of the edf without referring to other risks of misinterpretation.

a mio avviso, ieri tra le istituzioni si è registrato un vero progresso.
my understanding is that real progress was made yesterday between the institutions.

si deve far sì che le decisioni prese a strasburgo costituiscano un vero progresso.
we need to be sure that what is decided in strasbourg is real progress.

sono profondamente convinto che solo in tal modo potremo raggiungere un vero progresso democratico.
i firmly believe that only then will we achieve real democratic progress.

se fosse possibile modificare la situazione, credo proprio che sarebbe un vero progresso.
i believe that, if this were to be possible, it would represent real progress.

e' vero che ciò rappresenta un progresso per il cui raggiungimento abbiamo sempre lottato.
naturally, that is the kind of improvement we have always pushed for.

almeno in questo settore dovremmo compiere un vero sforzo e sarà possibile registrare qualche progresso.
there, at least, we should make a real effort and some progress is possible.

si tratta di un vero e proprio work in progress.
for the first time it has become possible to search with key words and phrases, in a constantly growing number of scanned books. thus, the project sea-silk is a real work in progress.

e’ vero che i progressi sono stati lenti.
it is true that progress was slow.

per istituire un vero sistema di asilo europeo integrato sono necessari maggiori progressi.
more progress is needed to establish a truly integrated european asylum system.

e' vero che si stanno compiendo alcuni progressi, come ha affermato il relatore.
it is true that some progress is being made, as stated by the rapporteur.

dato che il progresso vero va accettato, ed anzi accolto con entusiasmo, siamo addivenuti alla decisione di convertire al digitale tutta la strumentazione esistente, ed abbiamo pressoché finito solo in questi giorni, all’inizio del 2008.
so as the progress should be accepted, and greeted enthusiastically, we decided to convert all the existing instrumentation to digital, and so we have completed this conversion in these days, at the beginning of 2008.

dio invece mai è inutile perchè lui è per noi libertà, abbondanza, salute, pace, gioia, vita. e' lui, la sua legge, la sua verità, la sua santità, il suo amore, il progresso vero dell'uomo.
on the contrary, god is never useless because he is freedom, abundance, health, peace, joy, life to us. he is, its law, its truth, its holiness, its love, the real progress of man. israel chooses to serve the lord.