Vous avez cherché: prolungherete (Italien - Anglais)

che non prolungherete i vostri giorni nel paese, che state
and that you shall not prolong your days upon the land,

sia che rimaniate un giorno, una settimana o ancora se prolungherete il vostro soggiorno ad un mese, sarete veramente soddisfatti della vostra scelta.
that you remain one day, one week or to extend your stay to one month, you could only be satisfied with your choice.

18 io vi dichiaro oggi che certamente perirete, che non prolungherete i vostri giorni nel paese, per entrare in possesso del quale voi siete in procinto di passare il giordano.
18 i denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over jordan to go to possess it.

47 poiché questa non e una parola senza valore per voi:anzi, e la vostra vita; e per questa parola prolungherete i vostri giorni nel paese del quale andate a prender possesso, passando il giordano".
47 for it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over jordan to possess it.