Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sì, anchio ho un eroe, ma per ora lo terrò segreto… ci sono troppi ego nel calcio oggi!)
yes, i have a hero too, but ill keep it a secret for now … too many egos in football today!)
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il calcio oggi è molto popolare e contemporaneamente rappresenta un grande evento, tanto da avere indotto aziende di telecomunicazioni a investire nell'acquisizione dei diritti televisivi.
football today is very popular and is at the same time a major event, leading telecommunications companies to invest in the acquisition of television rights.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
per ritornare alla partita di calcio: oggi in spagna, a madrid, la partita è stata rimandata di un' ora perché si è rovesciata la porta.
to come back to the football match: today in spain, in madrid, the match was delayed by an hour because the goalposts fell down.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ieri abbiamo ufficializzato poi dodò, un giocatore che esalta mio il mio senso estetico del calcio: oggi nessuno di voi lo conosce, ma vi chiedo di aspettarlo con affetto, perché sarà un giocatore forte che vi farà divertire, così come gli altri giovani che sono in squadra.
yesterday we officially signed dodò, a player who epitomises the way i believe football should be played. none of you know him but i ask you to be patient with him, because he will be a great player and he'll entertain you just like the others youngsters we have in the squad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allo stesso sorevah sale dalla palude e salire ad aumentare di 40 gradi e se la parte posteriore 0.3 non è più sulla gomma è, e salire su dischi (0,5 già spingendo tutti chiedono "a sanguinare così, o ruota calcio?") oggi viaggiato legna per la stufa in garage un po 'pronto, nuuu ... 2-ke sulla terra, come un orologio andare, soprattutto se più culo senza legna, legna da ardere e tutto diventa perfetto quando 250-300 chilogrammo dietro).
at the same sorevah climbs out of the swamp and climb to rise by 40 degrees and if the rear 0.3 is no longer on the rubber, and climb on disks (0.5 already pushing all ask "you to bleed so, or wheel kick?") today traveled firewood for the stove in the garage a bit ready, nuuu ... 2-ke on clay, like clockwork going, especially if more ass without firewood, firewood and everything becomes perfect when 250-300 kilogram behind).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.