Vous avez cherché: pronubi (Italien - Anglais)

gli insetti pronubi.
the marriage maker insects.

gentili con i pronubi.
kind to marriage makers.

profumo dei fiori : per attirare i pronubi a chilometri di distanza
scent of flowers : to attract pollinators from kilometres far away

esperti nell’arte di sedurre i pronubi, li attirano col loro aspetto pirotecnico.
experts in the art of seduction, they attract their marriage makers with their pyrotecnical look.

da noi a sgobbare sono principalmente gli insetti; e i fiori hanno fatto di tutto per adattarsi a questi pronubi.
in our regions, it is mainly the insects which work hard; and the flowers have done all they could to adapt to these pollinators.

infine, ormai anziane, raggiungo il più alto grado della gerarchia a loro accessibile, divenendo appunto pronubi o bottinatrici.
finally, when old, they reach the highest step of the hierarchy accessible to them, becoming, rightly, pollinators or foragers.

per battere la concorrenza occorrono colori intensi, contrasti cromatici, e forme strane che colpiscano l’attenzione dei pronubi.
for the defeating the concurrence, they need strong colours, chromatic ones, and unusual forms which have to catch the attention of the pollinators.

le corolle, l’apparato pubblicitario dei fiori per sedurre i pronubi, non si aprono infatti a caso, ma solo quando il rispettivo impollinatore è di ronda.
the corollas, advertising apparatus of the flowers for seducing the insects which pollinate them, in fact, do not open by chance, but only when the respective pollinator is going around.

• diminuzione di microrganismi ed insetti utili (tra cui i pronubi) con conseguente diminuzione delle produzioni agricole ed aumento di quelli, classificati nocivi;
• reduction of microorganisms and insects (including pollinators), reducing agricultural production and an increase in those classified harmful;

insetto pronubo
pollinator insect