Vous avez cherché: prophete (Italien - Anglais)

le prophete (2014)
the reluctant fundamentalist (2012)

prophete e pantherwerke sostengono che il bilancio d'apertura della neoistituita impresa non sia significativo.
in their opinion, the opening balance of the newly created company is not meaningful.

da anni prophete e pantherwerke osservano che i prezzi applicati dal gruppo biria sono costantemente inferiori a quelli degli altri produttori.
prophete and pantherwerke have stated for several years that the prices offered by the biria group are invariably lower than those offered by other producers.

secondo prophete e pantherwerke, anche nel commercio specializzato all’ingrosso il gruppo biria occupa una posizione dominante.
according to prophete and pantherwerke, the biria group also has a dominant position in the specialised trade segment.

prophete e pantherwerke ritengono che, il gruppo biria abbia registrato negli ultimi anni pesanti perdite a causa dei bassi prezzi da esso applicati.
prophete and pantherwerke estimate that, on account of its low prices, the biria group has suffered significant losses in recent years.

prophete e pantherwerke citano inoltre un comunicato stampa, in base al quale il proprietario di biria ag avrebbe venduto l'attività al fondo di partecipazione privato lone star.
prophete and pantherwerke also point out that, according to a press release, the owner of biria ag has sold the business to the lone star group, a private equity fund.

devo inoltre constatare con rammarico che nemo propheta in patria.
sadly, i have to note that even one's fellows forsake one from time to time.