Vous avez cherché: proprio legale rappresentante (Italien - Anglais)

legale rappresentante:
legal representative:

il legale rappresentante
the legal representative

legale rappresentante pro tempore
legal representative

il nome del legale rappresentante *
the name of the society representative *

in qualità di legale rappresentante della:
as legal representative of:

in qualità di legale rappresentante dell'azienda
as a legal advisor

nella persona del suo legale rappresentante pro tempore.
acting through its pro tempore legal representative

in qualità di legale rappresentante della propria azienda
as legal representative

a) il legale rappresentante che ha sottoscritto la richiesta;
a) the legal representative who executed the request;

(a)del legale rappresentante che ha sottoscritto la richiesta;
(a)the legal representation who executed the application;

mentre per le imprese ferroviarie il legale rappresentante è mirella bologna.
while for the railway enterprises the legal representative is mirella bologna.

6. il legale rappresentante del titolare è il dr. hans-albert courtial.
6. the legal representative of the owner is: dr. hans-albert courtial.

-la firma di un legale rappresentante deve essere leggibile e per esteso;
the signature of the employer must be legible and an official stamp of the company must be included;

il titolare del trattamento è k-sol nella persona del legale rappresentante pro tempore.
the holder of the processing is the k-sol company s.r.l, in the person of its legal representative.

il fatto è che roxana saberi non ha potuto contattare il proprio legale per oltre un mese.
the fact is that ms saberi has had no access to her lawyer for more than a month.

i moduli possono essere firmati da un legale rappresentante oppure da una persona autorizzata direttamente sul posto.
these forms must be signed, either by an authorised representative (registered in the commercial register) of your company or by a person appearing on site who is authorised to sign.

il titolare del trattamento è l'hotel arathena, nella persona incaricata o nel suo legale rappresentante.
personal data is handled by authorised staff appointed by hotel arathena or its legal representative.

il titolare responsabile del trattamento dei dati è il legale rappresentante, domiciliato in via broseta, 35 - bergamo.
the data controller is the legal representative domiciled in via broseta, 35 - bergamo.

il titolare del loro trattamento è il legale rappresentante responsabile per la protezione dei dati personali, che ha sede presso gda spa.
the owner of treatment is the legal representative responsible for the protection of personal data, which is based at gda spa. place

• documento di autocertificazione firmato da un legale rappresentante abilitato, corredato da copia leggibile della carta identità del firmatario
• self-certification document signed by a qualified legal representative, accompanied by a legible copy of the signatory's identity card