Vous avez cherché: proprio per questo motivo (Italien - Anglais)

gli sono grato proprio per questo motivo.
i would like to thank him quite specifically for that.

proprio per questo motivo, è stato possibile conseguirlo.
i insist; for both parties, and that is why it has been reached.

proprio per questo motivo le inseriamo tra i "documenti".
because of this we have inserted them under the title of "documents".

proprio per questo motivo molti di noi sono andati in iraq.
that is why many of us went to iraq.

e' proprio per questo motivo che il tribunale è così importante.
that is precisely why this court is so important.

proprio per questo motivo dobbiamo agire con la massima cautela.
it is precisely for that reason that we need to act with the greatest caution.

e' proprio per questo motivo che c' è stato un ritardo.
that was the reason for the delay.

proprio per questo motivo ho ritenuto indispensabile che la commissione intervenisse.
that is exactly why i thought it was indispensable for the commission to step in.

proprio per questo motivo vorrei articolare la mia risposta nel seguente modo.
in the light of this sympathy, i would like to continue my response as follows.

proprio per questo motivo radegast è anche un importante luogo di pellegrinaggio.
thus mount radegast became an important place of pilgrimage.

proprio per questo motivo la quinta "beatitudine" dichiara felici i misericordiosi.
that is why the fifth beatitude declares that the merciful are blessed.

proprio per questo motivo abbiamo messo a vostra disposizione il nostro callback service.
that's why we invented our callback service.

proprio per questo motivo s'impongono controlli severi nel settore dei trasporti marittimi.
it is precisely for this reason that we need strict controls in the maritime transport sector.

e’ proprio per questo motivo che l’ industria automobilistica britannica sta andando relativamente bene.
that is why the united kingdom car industry is doing relatively well.

(si chiama proprio per questo motivo "buio": si punta senza vedere le proprie carte)
blinds are posted before any cards are dealt. (a 'blind' bet is one that is made without looking at your cards.)

proprio per questo motivo riteniamo inopportuno specificare, in questa fase, quali punti debbano essere approfonditi.
this is the very reason why we would argue that it is wise not to specify at this stage that the scope of a number of points should not be looked into further.

proprio per questo motivo considero la relazione lamassoure opportuna e soprattutto corretta quanto all'impostazione generale.
i believe that the lamassoure report is appropriate precisely for this reason, and more importantly, that its general approach is correct.