Vous avez cherché: prosafe (Italien - Anglais)

le autorità nazionali di sorveglianza dei mercati nel settore della sicurezza dei prodotti di consumo (non alimentari) cooperano strettamente tramite la rete prosafe, e il sistema icsms facilita la sorveglianza del mercato dei prodotti tecnici.
national market surveillance authorities in the area of consumer (non-food) product safety cooperate closely via the prosafe network, and icsms system facilitates market surveillance of technical products;

di conseguenza si chiede se detta rete sostituirà l'attuale forum europeo per l'applicazione delle norme in materia di sicurezza dei prodotti (prosafe), che produce una banca dati di organismi responsabili della sicurezza dei prodotti.
it accordingly asks whether this network will take the place of the existing product safety enforcement forum of europe (prosafe), which produces a database of agencies responsible for product safety.