Vous avez cherché: prospettiva lavoro finito (Italien - Anglais)

il lavoro finito
the finished work

un progetto con una foto del lavoro finito.
a project with a photo of the finished work.

il lavoro finito non deve eccedere il volume iniziale.
however the finished work must not exceed the initial volume.

tuttavia il lavoro finito non deve superare il volume iniziale.
however the finished work must not exceed the initial volume.

gli altri utenti potranno connettersi alla cartella condivisa quando avrete esportato il lavoro finito.
other users can connect to the shared folder where your finished work has been exported.

tecnocarp dispone di mezzi propri per la consegna del lavoro finito e gestisce trasporti con mezzi pesanti.
tecnocarp uses its own means to deliver the finished work and manages transport using heavy-duty vehicles.

escludiamo fonti diritto al lavoro non dovrebbe essere così pieno che potrebbe essere presentato come lavoro finito.
we exclude sources right to work should not be so full that it could be submitted as finished work.

lei è stato parlando di cose come swatching per manometro e bloccando il vostro lavoro finito all'uncinetto.
she was talking about things like swatching for gauge and blocking your finished crochet work.

il lavoro finito subisce qc e processi di revisione ed il lavoro perfetto è spedito attraverso la velocità e servizi sicuri.
the finished work undergoes qc and audit processes and the perfect work is sent through speed and safe services.

l’azienda possiede un ufficio tecnico al servizio del cliente che permette di seguirlo dal preventivo al lavoro finito.
the company has a technical department always available to its customers that follows them from the cost estimate to the finished work.

nota! e' molto importante non tirare troppo il lavoro finito, ma solo portarlo alle misure indicate nel modello.
nb! it is very important not to stretch the finished project too much, but just stretch it to the measurement that are written in the pattern.

il lavoro finito è fatto una rassegna dal nostro reparto di qc prima di essere consegnato a lei per assicurare che tutti i suoi suggerimenti sono assentiti con
the finished work is reviewed by our qc department before being delivered to you to ensure that all your suggestions are being complied with

chiesa di santa gertrudis la chiesa di santa gertrudis martire ha iniziato la costruzione nel 1785, assumendo il lavoro finito entro la fine del secolo.
church of santa gertrudis the church of santa gertrudis martyr began construction in 1785, assuming the work finished by the end of the century.

la rivoluzione industriale iniziò nel che era molto lavoro finito, i contadini trasferirono in città e ha cominciato a lavorare, ma il lavoro era duro e gli operai lavoravano per la sua vita.
the industrial revolution started in that it was very labor over, the peasants moved into the city and began to work, but the work was hard and the workers toiled for his life.

coloro ad aerografo tutte le parti nere, poi faccio lo stesso per il colore giallo/arancio, solo che ho scattato le foto e quindi vi dovete accontentare del lavoro finito.
i airbrushed all the black parts, then do the same for the yellow / orange.

quando il cliente viene a ritirare il lavoro finito consegna la sua bolla e con tale bolla cerchiamo la nostra copia nel contenitore. su tale bolla leggiamo il riferimento dello scaffale in cui le cornici sono state depositate e le preleviamo.
when the customer comes to pick-up his order, the filed work order indicates the shelf reference, and the order is easily provided to the customer.

chiedere del denaro prima di consegnare il lavoro finito crea un certo disagio e fa sentire in malafede; il corniciaio teme che il cliente assumerà un atteggiamento difensivo od ostile nei confronti del corniciaio che "non si fida di lui".
the framer is frightened that the customer will take up a defensive and hostile position and that it is a indication of mistrust. asking for money before completing the job therefore creates an uncomfortable feeling and can give the framer the impression that he is being dishonest.

a lavoro finito vi suggerisco di utilizzare, se potete, contenitori cilindrici e non a tronco di cono come i miei. vi semplificate la vita ;) ho poi ritagliato le basi con diametro maggiore rispetto al contenitore nella carta autoadesiva rossa e blu e ho festonato il bordo.
now that i completed my work, i suggest you use, if you can, cylindrical containers insted of truncated cone shapes like mine. this will simplify your life ;) then i cut out circles, from red and blue self-adhesive paper, with greater diameter than the container and made a scalloped edge.

da sempre attenti alle reali esigenze del cliente, siamo oggi in grado di offrire una gamma di prodotti particolarmente innovativi ed efficienti, che oltre a garantire una elevata redditività, migliorano la qualità e sicurezza del lavoro degli operatori orticoli, permettendo così di lavorare in condizioni meno gravose e con ottimi risultati del lavoro finito.
we have been always attentive to meet the customer’s requirements and that’s why today we are able to offer a huge range of innovative and properly working products which guarantee for high performance and ameliorate the safety and working conditions.

e così dopo aver consegnato i libri in tribunale, dopo l’ennesima illusione dell’ennesima promessa di fido bancario, dopo il trentesimo colloquio di lavoro finito in niente, ecco che con gli occhi ancora lucidi rifiorisce, dentro, la speranza.
and so having submitted the books in court, after yet another illusory promise of bank credit and the thirtieth failed job interview it still, with eyes still shiny, flourishes deep inside us, hope.