Vous avez cherché: prospetto principale (Italien - Anglais)

il prospetto principale
the main gate

prospetto
report

prospetto ...
go...

il prospetto principale è quello orientato ad est.
the main façade is east-facing.

l ingresso è evidenziato da un volume bianco che, protendendosi dal lato nord, spicca sul prospetto principale in mattoni.
a white volume leaning outwards from the northern face, standing out on the brick façade, highlights the entrance.

piuttosto singolare risulta la posizione del complesso, che pur essendo vicino al mare, presenta il suo prospetto principale rivolto ai monti.
the setting of the building by the sea with its main façade towards the hills makes it peculiar enough.

il prospetto principale, orientato a nord e affacciato su viale cavour, è fortemente segnato dalla presenza di decorazioni chiaramente ispirate ai repertori stilistici del liberty.
the main façade which faces north and looks onto viale cavour is strongly marked by the presence of decorations clearly inspired by the art nouveau movement.

il prospetto principale, sulla via civitali, si eleva su due piani, caratterizzati da un'assoluta simmetria e separati da una rigida cornice marcapiano.
the main façade, which looks onto via civitali, is constructed on two floors characterised by absolute symmetry and a rigid skirt roof.

palazzetto del cinquecento con prospetto principale che si affaccia sul corso del borgo di bagnoregio, articolato su 3 livelli fuori terra e 2 interrati ha una superficie totale di circa mq. 800.
palazzetto of the five hundred with main prospect that outside show oneself on the course of the village of bagnoregio, articulated on 3 levels earth and 2 buries to you has one surface total of approximately mq. 800.

rober glass ha realizzato, fornito ed eseguito la posa in opera della struttura portante, degli infissi e relativi vetri camera certificati che formano la copertura e le vetrate del prospetto principale del loggiato.
rober glass has developed, provided and executed the installation of the supporting structure, frames and double glazing related certificates that make up the roof and windows of the main facade of the loggia.

appartamento in zona via madonna di fatima a due passi dall'università, con balcone nel prospetto principale dal quale è possibile ammirare sia il mare sia monte erice che si trovano a pochi centinaia di metri.
apartment near madonna di fatima street, a short walk from the university, with balcony in the main elevation from which you can admire both the sea and mount erice which are located a few hundred meters away.

nel 1911 il nuovo proprietario emilio dianda estese, sotto la direzione dell'orzali, il coronamento in maioliche policrome, originariamente presente solo sul prospetto principale, anche alle facciate laterali.
in 1911, when dianda was the owner of the villa, the polychrome majolica crowning, which was only originally present on the main front, was also extended to the side facades.

descrizione: appartamento in zona via madonna di fatima a due passi dall'università, con balcone nel prospetto principale dal quale è possibile ammirare sia il mare sia monte erice che si trovano a pochi centinaia di metri.
description: apartment near madonna di fatima street, a short walk from the university, with balcony in the main elevation from which you can admire both the sea and mount erice which are located a few hundred meters away.

sulle facciate sono presenti una piccola porta, posta al centro del prospetto principale, e una serie di finestre—alcune con vetri blu—di diverse dimensioni, distribuite apparentemente senza una regola precisa.
the front elevation has a small door centred at the base. a series of variously sized windows, some of which are blue, is distributed over the two sides without apparent order.

sul prospetto principale, due rampe di scale laterali danno accesso a un vasta terrazza circolare su cui si affacciano la porta d'ingresso e due aperture; una fascia con figure in bassorilievo decora infine la parte superiore di queste due aperture.
on the main façade there is a main door and two openings which open onto a circular terrace to which access is gained by way of two lateral flights of stairs; finally a fascia featuring bas-relief illustrations decorates the upper part of these two openings.

nel settecento, la masseria fu proprietà assoluta di francesco petrarolo, un uomo che era solito prestare denari a censo: sul prospetto principale fa bella mostra di sé un intarsiato bassorilievo della nobile famiglia, raffigurante un cherubino e una sottostante composizione di melegrane.
during the xviiith century, the owner of this farmohouse was francesco petrarolo, a man who was often a sort of money-lender. on the main façade, there is a relief on which the coat of arms of the family is decorated; a cherub and a group of pomegranates.

al piano terra, sul prospetto principale si aprono la porta d'ingresso e due finestre laterali. la porta è incorniciata fino a tre quarti dell'altezza da una fascia in leggero rilievo di intonaco avorio scuro che prosegue orizzontalmente fino a riquadrare anche le finestre.
on the ground floor the main door and two lateral windows open onto the main façade. three quarters of the door are framed with a slightly raised, dark ivory plaster fascia which runs horizontally and goes on to frame the windows too.

l'abitazione, con ambienti molto luminosi ed areati, per la presenza di due verande una sul prospetto principale e una sul retro, è composta al suo interno da un soggiorno, una cucina, una camera da letto, una cameretta, un bagno con doccia e un ripostiglio.
the house, with bright ambient light and airy, due to the presence of a two porches on the main façade and one on the back, is made inside of a living room, a kitchen, a bedroom, a bedroom, a bathroom with shower and a storage room.

prospetti
reports