Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i provedimenti conseguenti alla mancata osservanza degli articoli 1 e 6 devono riguardare l'intero lotto sottoposto a controllo a norma del presente articolo.
decicions arising from failure to comply with articles 1 and 6 may only be taken for the whole of the batch which has been checked in accordance with the provisions of this article.
nell'evenienza di posizioni di minoranza e di maggioranza, entrambe rispettabili, sarebbe stato opportuno prendere i provedimenti necessari al fine di consentire ai membri di pronunciarsi su un controparere.
in the case of minority and majority positions held by a sizeable number of members, arrangements should be made for members to be able to give their views on a counter-opinion.
3 ed intorno di ciò si vuole sapere che tutto quanto la nobile natura prepara nella prima etade, è apparecchiato e ordinato per provedimento di natura universale, che ordina la particulare a sua perfezione.
3 it should be explained here that all that the noble nature prepares in the first stage of life is bestowed and directed by the provident working of universal nature, which directs the individual towards his perfection.