Vous avez cherché: provvederó ad informarla (Italien - Anglais)

il medico è tenuto ad informarla di quali siano i primi sintomi di reazione da ipersensibilità.
your doctor should inform you of the early signs of hypersensitivity reactions.

che provvederò ad inviarle
who will send them

la commissione intende incoraggiare tutte le parti interessate ad informarla degli eventuali problemi che potrebbero sorgere.
the commission most definitely intends to encourage all interested parties to keep the commission abreast of all the possible problems which could crop up.

provvedere ad uno spazio temporaneo
provide temporary space

provvedere ad una adeguata ventilazione.
ensure adequate ventilation.

provvedere ad un personale equipaggiamento protettivo
provide personal protective equipment.

il distributore provvederà ad ordinare la parte.
the distributor will do the rest.

non ci si deve limitare ad informarli delle decisioni prese.
it must not just be a case of informing them of decisions that have been taken.

il parlamento europeo è riuscito a provvedere ad un finanziamento adeguato.
parliament has managed to secure adequate funding.

e) provvedere ad un coordinamento efficace dei programmi nazionali;
(e) ensure effective coordination of the national programmes;

qualora necessario, la commissione provvederà ad apportare gli eventuali adeguamenti necessari.
where appropriate it will make the necessary adjustments.

esso invita la commissione a proseguire gli sforzi e ad informarlo regolarmente dei progressi compiuti in materia.
it asks the commission to continue its efforts and to inform it of progress in this area at regular intervals.

taluni hanno rilevato pure alcuni punti che, successivamente, ho dovuto provvedere ad omettere.
a number noticed little points that i had to then retract.

e' urgente ormai provvedere ad una più approfondita informazione dell' opinione pubblica.
it is high time the public was better informed on this matter.

notate che paolo dice: "dio provvederà ad ogni vostro bisogno" usando il singolare.
note that paul says, "god shall supply all your need" using the singular.

È inoltre tenuto ad informarlo sulle prestazioni e partecipazioni agli utili (articolo 31, paragrafo 2, e allegato ii).
he has to inform the insured about benefits and bonuses (art.31.2 and annex ii).