Vous avez cherché: provvedimenti disciplinari (Italien - Anglais)

provvedimenti disciplinari
disciplinary measures

sanzioni o provvedimenti disciplinari
penalties or disciplinary measures

ma deploriamo che si sia rifiutato di adottare provvedimenti disciplinari.
we regret that you have refused to take disciplinary action.

inoltre i provvedimenti disciplinari adottati sono stati fin troppo lievi.
the same is true of the conclusions on the matter now in hand, which was the basis for refusing discharge.

d) assumere provvedimenti disciplinari di carattere specifico o anche generale;
d) assuming disciplinary measures either of specific or of general character as well;

È chiaro che i provvedimenti disciplinari e personali sono stati attuati in misura insufficiente.
it is clear that the staffing and disciplinary actions were not sufficiently put into effect.

in particolare, tali sanzioni o provvedimenti disciplinari devono essere previsti e applicati nei casi in cui:
in particular, such penalties or disciplinary measures shall be prescribed and enforced in cases in which:

come qualsiasi altro comportamento illecito, la presentazione intenzionale di segnalazioni non veritiere può comportare provvedimenti disciplinari.
like any other misconduct, intentionally filing untruthful reports is likely to result in disciplinary action.

auspico strumenti che non permettano soltanto l' applicazione flessibile di provvedimenti disciplinari come promesso dalla commissione.
i want instruments which do not just make possible the more flexible handling of disciplinary action which the commission has promised.

non basta che al punto 7 della nostra risoluzione poniamo l' accento sulla necessità di provvedimenti disciplinari.
it is not enough to give emphatical warning of disciplinary action in item 7 of our decision.

l' esame oggettivo e la trasparenza si devono garantire da subito e in caso di abuso devono seguire immediati provvedimenti disciplinari.
objective testing and transparency must be guaranteed immediately and where abuse occurs, legal measures must be taken immediately.

provvedimento disciplinare
disciplinary measure