Vous avez cherché: provvedimento di fermo (Italien - Anglais)

vite di fermo
set screw

verbale di fermo
statement of boarding

il comandante riceve copia del provvedimento di fermo.
the master shall be provided with a copy of the prohibition of departure order.

comune di fermo (i);
comune di fermo (i);

premio di fermo definitivo
permanent withdrawal premium

ispezioni regolari, rapporti di ispezione, provvedimenti di fermo, ricorsi e costi
regular inspections, inspection reports, prohibitions of departure, appeal and costs

quando il motivo del fermo deriva da un'avaria accidentale subita nel viaggio della nave verso un porto, l'provvedimento di fermo non è emanato sempreché:
where the ground for detention is the result of accidental damage suffered on the ship's voyage to a port, no detention order shall be issued, provided that: