Vous avez cherché: pseudofusto (Italien - Anglais)

dopo la fioritura lo pseudofusto muore, ma dal rizoma continuano a prodursi nuovi polloni.
after blooming, the pseudostem dies, but from the rhizome new suckers continue to produce.

oltre ai frutti, in alcune località sono consumate cotte anche le infiorescenze maschili, come ortaggio, e le foglie utilizzate come foraggio per il bestiame; nel sud del giappone le fibre ricavate dallo pseudofusto vengono variamente impiegate.
in addition to the fruits, in some places the consume cooked also the male inflorescences, as vegetable, and the leaves are utilized as fodder for livestock; in southern japan, the fibres obtained from the pseudo-stem are variously employed.

dopo la fioritura lo pseudofusto muore, ma dal rizoma continuano a prodursi nuovi polloni. si riproduce facilmente per divisione e per seme che va preventivamente scarificato, per intaccarne la superficie dura ed impermeabile, o immerso per 2-3 giorni in acqua prima della messa a dimora in substrato sabbioso, mantenuto umido, alla temperatura di 22-26 °c e in posizione luminosa; i semi possono impiegare un mese o più per germinare.
after the flowering the pseudostem dies, but new suckers continue to produce from the rhizome. it easily reproduces by division and by seed which is to be previously scarified, in order to notch the hard and waterproof surface, or dipped for 2-3 days in water before to be planted in a sandy substratum, kept humid, at the temperature of 22-26 °c and in luminous position; the seeds may take a month or more for germinating.