Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sempre acceso
always on
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dovrebbe rimanere sempre
it should never be
Dernière mise à jour : 2007-09-03
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence:
per rimanere sempre aggiornato...
stay informed...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per rimanere sempre nella gloria
to always remain in the glory
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di rimanere sempre nel ben agire.
to stay always on the way of good acting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
essa deve rimanere sempre di cristo gesù.
she must always remain in christ jesus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tutto incluso per rimanere sempre connessi
free services to stay always connected
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la prima colonna deve rimanere sempre visibile.
the first column must always remain visible.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
continuate a seguirci per rimanere sempre aggiornati!
continue to follow us to keep constantly up-to-date!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vuoi rimanere sempre in contatto con l'evento?
always stay connected with the event!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no — l'interfaccia non deve rimanere sempre attiva.
no — this interface should not be kept active at all times.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siamo di passaggio gesù. vogliamo rimanere sempre con voi.
we are in transition, jesus. we want to always stay with you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la giustizia è il rimanere sempre nella volontà di dio.
justice is always remaining in god's will.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per costoro le nostre porte devono rimanere sempre aperte.
our doors must always remain open to them.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
gesù deve rimanere sempre forestiero, sempre straniero per sua madre.
jesus must always remain a stranger, always a foreigner for his mother.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ciò significa che il computer del membro deve essere sempre acceso.
that means, the member’s computer has to be on all the time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abbiamo comunque cercato di rimanere sempre vicini alle nostre radici.
we have, however, always tried to remain close to our roots.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la saggezza è rimanere sempre nella parola vissuta in ogni sua parte.
wisdom is always remaining in the lived word in every one of its parts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
desideri rimanere sempre aggiornato sulle ultime iniziative di renato meneghetti?
wish you to stay up to date on the latest initiatives by renato meneghetti?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le pagine bianche della sua macchina da scrivere sembrano rimanere sempre intonse.
the blank pages in his typewriter seem doomed to remain as such.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: