Vous avez cherché: può correre (Italien - Anglais)

si può correre questo rischio?
is this a risk you can take?

così grandi camper può solo correre qui.
so big campers may just ride here.

e' un rischio che non si può correre.
this is a risk which cannot be permitted.

l'idea è che non si può correre. 6.
the idea is that you can not rush. 6.

il sistema può correre delle campagne automaticamente.
the system can run campaigns automatically.

non si può correre prima di imparare a camminare.
do not run before you can walk.

purtroppo le zone in cui un cane può correre liberamente diventano sempre di meno.
unfortunately, there are fewer and fewer areas in which dogs are allowed to roam freely.

anche il mercato vi può partecipare; anche il mercato può correre rischi.
the market too can have a share in this. the market too can take risks here.

il paziente si sente in modo soddisfacente: cammina senza cadere, può correre.
the boy feels well walks without falling down, can run.

se prende più pradaxa di quanto raccomandato, può correre un maggior rischio di sanguinamento.
if you take more pradaxa than recommended, you may have an increased risk of bleeding.

ogni famiglia ha bisogno di elettricità e nessuno può correre il rischio di non poterne disporre.
every household needs electricity and no one can run the risk of its non-availability.

i rischi che può correre la persona non sono sproporzionati in rapporto con i benefici potenziali della ricerca,
the risks which may be incurred by that person are not disproportionate to the potential benefits of the research;

un uomo di 60 anni, per esempio, non può correre per molto tempo e velocemente, come un uomo di 20 anni.
for example, a man of sixty cannot run as far and as fast as he could in his twenties.

se prende più pradaxa di quanto deve se prende più pradaxa di quanto raccomandato, può correre un maggior rischio di sanguinamento.
if you take more pradaxa than you should if you take more pradaxa than recommended, you may have an increased risk of bleeding.

non si può correre di nuovo un tale pericolo, che spero ormai superato, anche se ciò significa ritardare l'ampliamento.
that risk, which i hope has disappeared, cannot be taken again even if it means postponing enlargement.

tuttavia, è importante ora che l'unione europea si unisca e dimostri che può correre in aiuto dei pescatori in periodi di necessità.
however, it is important now for the european union to unite and to show that it can come to the assistance of fishers in their time of need.

la diversificazione, infatti, diminuisce il rischio di un approvvigionamento insufficiente che si può correre per una data risorsa energetica a causa di crisi politiche o catastrofi naturali.
diversification spreads the risk of supply bottlenecks which, depending on the energy type, might arise as a result of political crises, natural disasters, etc.

l'utilizzatore: la sua responsabilità è l'uso corretto del materiale in funzione delle zone che ha definito e del rischio che può correre.
user: the user's responsibility concerns a direct use of products depending on areas he has defined and thus depending on risks that might occur.

alcuni giocatori d'azzardo credono che lei può recuperare le sue perdite raddoppiando la sua scommessa ogni volta che lei perde. lei può correre senza soldi prima che lei vince.
some gamblers believe that you can recover your losses by doubling your bet every time you lose.

dopo la sicurezza e la funzionalità, le aziende del settore stanno giocando la loro partita commerciale sulle prestazioni ed essendo la concorrenza molto agguerrita, nessuna azienda leader può correre il rischio di dichiarare dati poco accurati.
after safety and functionality, companies are putting their money on performance, and the competition is extremely fierce, so no major company can run the risk of releasing inaccurate data.