Vous avez cherché: può essere accelerato (Italien - Anglais)

questo processo deve essere accelerato.
this process must be accelerated.

il metabolismo di olanzapina può essere accelerato dal fumo.
the metabolism of olanzapine may be induced by smoking.

questo processo deve tuttavia essere accelerato.
but this process must be accelerated.

il ritmo della riforma deve essere accelerato.
in 2005 and 2006 it will be much harder to prioritise and to ensure that there is an effective financial decision-making framework.

9) il ritorno di gesù cristo può essere accelerato se ci affrettiamo
9) christ’s return can be speeded up if we can hasten on the battle of

per raggiungere ciò il processo legislativo deve essere accelerato.
to achieve this the legislative process must be speeded up.

il processo di asciugatura può essere accelerato con un phon per capelli a bassa temperatura.
plug the vial, wear the prosthetic, and press gently in position for a couple fo minutes (until it adheres to the skin); this process can be quickened by using a hair dryer at a low temperature.

forse che il processo di democratizzazione può essere accelerato con le armi e con le munizioni?
is it really possible to accelerate the democratisation process using weapons and arms?

alcuni il processo può essere rallentato, mentre per altre anime benedette può essere accelerato;
in the course of evolution, the process may be slow for some individuals and may be fast for certain other blessed souls.

il positivo sviluppo del trasporto marittimo a corto raggio dovrebbe essere accelerato.
the positive development of short sea shipping should be accelerated.

l'esecuzione del progetto non può essere accelerata a piacere.
execution of the project cannot be arbitrarily accelerated.

la diffusione deve quindi essere accelerata.
therefore familiarisation must be accelerated.

tuttavia, l'elenco dei casi in cui l'esame può essere accelerato o effettuato alla frontiera rimane esaustivo.
nevertheless, the list of cases that can be accelerated or examined at the border remains exhaustive.

il metabolismo di olanzapina può essere accelerato dal fumo e dalla carbamazepina, che possono portare ad una riduzione delle concentrazioni di olanzapina.
the metabolism of olanzapine may be induced by smoking and carbamazepine, which may lead to reduced olanzapine concentrations.

le procedure di convalida devono essere accelerate.
the validation procedures must be accelerated.

la perdita della corolla può essere accelerata se l'impollinazione ha luogo.
the loss of the corolla can be speeded up by pollination: it is thus necessary to take the necessary steps to avoid this pollination coming from insects, especially bees.

come complesso forme di ingresso possono essere senza irritare l’utente? : come può ingresso forme essere accelerato?
how complex can input forms be without irritating the user? : how can forms input be expedited?

il processo di avanzamento di questi paesi verso l'adesione all'ue può essere accelerato, sempre che risultino soddisfatte le necessarie condizioni.
their advance towards eu membership can be accelerated, provided they meet the necessary conditions.

i programmi di commercializzazione e di innovazione dovrebbero essere accelerati.
there should be more urgency in the marketing and innovation programmes.

spero altresì che le procedure per l'approvazione possano essere accelerate.
i also hope that the procedures for adoption can be accelerated.