Vous avez cherché: può essere generata (Italien - Anglais)

una mappa procedurale può essere generata in due o tre dimensioni.
a procedural map can be generated in either two or three dimensions.

l'eccezione può essere generata per una serie di motivi:
the exception can occur for a number of reasons:

seleziona risorsa da cui deve essere generata la documentazione
select the resource from which the documentation must be generated

puó essere generato con
it can be generated with

una struttura cf che può essere generata automaticamente da un gestore code a livello di comando 520.
a cf structure that can be "auto-created" by a queue manager at command level 520.

come per ogni altro vaccino non in tutti i vaccinati può essere generata una risposta immunitaria protettiva.
as with any vaccine, a protective immune response may not be elicited in all vaccinees.

usando un ferrofluid e un campo magnetico, la a frattalo-come la struttura può essere generata.
by using a ferrofluid and a magnetic field, a fractal-like structure can be created.

la corrente elettrica non può essere accumulata in grandi quantità, ma ne deve sempre essere generata una quantità...
the electric current can not be accumulated in large quantities, but it must always be generated a quantity corresponding to that which is being...

può essere generata dal riconoscimento del messaggio, se i parametri di sessione o di riconoscimento non sono validi o corretti.
this can be thrown by message acknowledgement, if the session or acknowledgement parameters are not valid or are incorrect.

fino a 20 collegamenti url shrinker può essere generato nella messa.
up to 20 links url shrinker can be generated in the mass.

un maremoto può essere generato da un terremoto sottomarino se questo:
a tsunami can be generated by an undersea earthquake if it:

l'assegno può essere generato solo nella valuta del conto bancario.
check may only be generated in the currency of the bank account.

l’elettricità può essere generata attraverso vari metodi compresi i combustibili fossili con tecnologie di “cattura del carbonio”.
electricity can be generated by numerous methods, including from fossil fuels with carbon capture.

le immagini possono essere generate da diverse fonti
the images can come from multiple sources:

inoltre, il dolore può essere generato da cause sociali, come da problemi di relazione.
the pain may be due to social causes like relational problems.

il codice einzubindende può essere generato con un solo clic e ogni widget ha numerose opzioni di configurazione.
the einzubindende code can be generated with one click and every widget has extensive configuration options.

il progetto non può essere generato fino a quando il relativo prerequisito {0} non verrà rigenerato
the project cannot be built until its prerequisite {0} is built.

l'id di origine è un valore con codifica base64 che può essere generato automaticamente o immesso manualmente.
the source id is a base64-encoded value that is either generated automatically from the provider id, or can be entered manually.

il file xml di configurazione concreto non può essere generato a causa di valori mancanti nel file dcinputs.txt.
the concrete configuration xml file could not be generated due to missing values in the dcinputs.txt file.

l’ordine a fornitore può essere generato mediante import della richiesta di acquisto oppure della richiesta di preventivo.
the articles in stock and company services are recorded in a “list of articles to be requested”, from which the purchase request is generated; the latter can be imported to an estimate request for one or more suppliers.