Vous avez cherché: può sembrare un po' strano (Italien - Anglais)

È solo un po' strano.
it’s just a little odd.

può sembrare un affare
it may look like a bargain

ciò può sembrare strano, ma è così.
in other words, the essence is capitalist but the appearance may sometimes be feudal.

questo obiettivo può sembrare un po' assurdo.
this target may seem a bit absurd.

“davvero un po’ strano”
"it is somewhat strange"

un agosto un po’ strano
august, a strange summer

lo fa sembrare un po 'divertente.
lo fa sembrare un po 'divertente.

a colazione può sembrare strano, ma merita!
a breakfast may seem strange, but it deserves!

in realtà può sembrare un paradosso.
it is quite ironic really.

può sembrare strano che si debba continuare a ripeterlo.
it’s tiresome and disturbing to find that we need to repeat it, again and again.

a prima vista la città può sembrare un po' decadente.
at first glance, the city appears a little run-down.

anche se può sembrare ...
the ...

può sembrare molto diverso.
it may look very different.

tale formulazione può sembrare un po' barbara e necessita di alcune spiegazioni.
this wording may sound a little far-fetched and need some explanation.

può sembrare un minuscolo dettaglio, ma non lo è.
this may seem a harmless detail, but it isn’t.

tutto ciò può sembrare divertente.
this may be appealing.

l'uso di questi farmaci anti-depressivi come medicine per i farmaci di eiaculazione precoce può sembrare un po 'strano.
the use of these anti-depressant drugs as medicines for premature ejaculation drugs may seem a little odd.

questo messaggio può sembrare banale.
this message may seem commonplace.

può sembrare un po' scomodo all'inizio, ma il modulo stesso è relativamente semplice.
it may seem a little awkward at first, but the module itself is relatively straightforward.

per alcuni può sembrare un idea un po strana, ma per lei è un ottimo programma.
this may seem a bit odd to some, but to her it makes perfect sense.