Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
per punire le nazioni
the nations.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per punire la biblica israele
gentiles to punish biblical israel, thousands of years ago.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah è severo nel punire.
for allah is strict in punishment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il mondo .... voglia punire l'uomo
the world .... want to punish man
Dernière mise à jour : 2020-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non vogliamo punire, ma fornire aiuto.
we do not wish to sanction but rather to assist.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
in terzo luogo, chi volete punire?
thirdly, whom do you want to punish?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
allora si deve punire l ambiente, non me .
the surroundings made me do these bad things; otherwise, i'm a pakka saint. (laughter) so curse the surroundings, not me.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dobbiamo punire tali abusi fin dall' inizio.
we have to challenge these abuses from the very beginning.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
queste sostanze chimiche punire tubo di rame-nichel.
these chemicals punish copper-nickel tubing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dio manda serpenti per punire coloro che avevano peccato.
god sent snakes to punish the people who had sinned by speaking against him and moses.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e' inaccettabile punire senza distinzione buoni e cattivi.
it is unacceptable for the good to be punished along with the bad.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
comunque, dovrebbe spettare agli stati membri punire i colpevoli.
however, member states should themselves deal with punishing the guilty.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
in secondo luogo, qualunque sanzione deve fungere da deterrente e non limitarsi a punire.
secondly, any sanction must act as a deterrent and not solely as a punishment.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
pertanto, non ci possiamo permettere di punire questo programma una seconda volta, ritardandone l'applicazione.
therefore, we cannot allow ourselves to punish this programme for a second time by delaying its implementation.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
14 io vi punirò secondo il frutto delle vostre azioni, dice l’eterno; e appiccherò il fuoco a questa selva di gerusalemme, ed esso divorerà tutto quello che la circonda.
14 but i will punish you according to the fruit of your doings, saith the lord: and i will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"È permesso parlare ora. nessuno ci punira' qui."
"it is permitted to talk now. no one will hurt us here."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent