Vous avez cherché: puoi andare a prendere il cane e portarlo a... (Italien - Anglais)

ha ripreso ad andare a prendere il figlio a scuola. sbadiglia molto meno.
she has recovered to go to take her child at school. now, she is yawning much less.

la cosa da fare è andare a cercare presso gli altri quello che hanno di meglio e portarlo a casa.
the approach is to move out, find the best contributions of the other people and take them home.

in che altro posto è possibile sciare di mattina e andare a prendere il sole in montagna di pomeriggio?
where else is it possible to go skiing in the morning and enjoying a sunbath on fragrant alpine meadows in the afternoon?

ci andiamo a prendere un aperitivo prima di andare a casa?
are we going to have an aperitif before we go home?

dobbiamo ogni giorno andare a prendere il personale ad indirizzi differenti poiché il quartiere è diventato zona militare.
every day we have to go pick up employees at different locations because our place has become a military zone.

così come vediamo, nel centro di una città, chi usa un enorme fuoristrada per andare a prendere il caffè, e chi invece arriva in bicicletta.
just as we see, in the center of town, some people double-parking huge cars and some using a bicycle.

ciò per te significa che per il momento sei uscito dall’interrogatorio e nel caso migliore che puoi andare a casa.
for you, that will mean that the interrogation will end for the time being – and in the best case, that you will get out.

deve tenere un diario, al fine di documentare ogni trattamento ricevuto a casa, e portarlo a ogni visita dal medico.
you will be required to keep a diary in order to document each treatment received at home and to bring it to each of your visits to the doctor.

alcuni peccatori non lo vorrebbero a casa loro. andrebbero perfino a prendere il fucile per farlo morire e non sentir più parlare di lui.
some sinners wouldn’t want him in their house. they’d even go get the shotgun to kill him and hear no more of him.

il vostro obiettivo è quello di cercare e trovare loo-loo e portarla a casa in modo sicuro.
use your instinct to dig and find the hidden chambers.

avrete anche a prendere i bambini e portarli alle loro attività dopo la scuola o portarli a casa e fare playdates soms per loro (i ragazzi lo faranno loro stessi :-)).
you will also have to pick the kids up and bring them to their after school activities or take them home and make soms playdates for them (boys will do this themselves :-) ).

il cliente è tenuto a giocare con i bambini e per sostenermi in casa. se non avete paura dei cani, si può andare a fare una passeggiata per prendere il cane. **originally translated from english**
your responsibilities are to play with the little children and to support me in the household. if you are not afraid of dogs, can you go for a walk to take the dog.

per andare alla ricerca di piccoli pezzi di ossidiana e portarli a casa perché “chi regala un pezzo di ossidiana regala un pezzo di felicità”.
to go in search of little pieces of obsidian to take home because “to give someone a piece of obsidian is to give him a piece of happiness”.

devi aiutarli e portarli a casa usando le loro abilità uniche a gestire la situazione e risolvere i puzzle.
you have to help them and bring them home by using their unique abilities to handle the situation and solve the puzzles.

queste persone sono così grandi che si desidera m pack 'in valigia e portarli a casa con voi :-)
these people are so great that you would like to pack ‘m in your suitcase and take them home with you :-)

le persone che vi benedica, vi fornitura, i prodotti alimentari sensibili a casa vostra al vostro tavolo, o vi porterà in quel luogo si voleva andare a prendere un po 'di tempo per riposare e mangiare deliziosamente, dichiara il signore
the people will bless you, they will bring provision, delicate food to your house, to your table, or they will take you to that place you have wanted to go to take some time to rest and eat deliciously, declares the lord

quando sei un bel black e sei in cerca di un piccolo culo ben fresco da inculare, non serve che un bella auto per attirare le giovani e portarle a casa.
if you are a handsome black and you are looking for a small fresh ass to pound, nothing is more appropriate than a nice car to attract the twinks and take them home.

noi abbiamo bisogno di una persona che mattina per prendere il bambino al più grande scuola materna, poi stare con i più piccoli fino all'ora di pranzo e poi riprendere il servizio tra le 14.00 e le 16.00 15.00.poi andare a prendere il più grande d'asilo e rimanere con loro fino a otto.
noi we need a person that morning to take the child to the largest kindergarten, then stay with the smallest until lunchtime and then resume service between 14.00 and 16.00 15.00.poi go to take the biggest to asylum and stay with them until eight.

amatoriali : quando sei un bel black e sei in cerca di un piccolo culo ben fresco da inculare, non serve che un bella auto per attirare le giovani e portarle a casa.
amateur : if you are a handsome black and you are looking for a small fresh ass to pound, nothing is more appropriate than a nice car to attract the twinks and take them home.

signora presidente, in riferimento al funzionamento del parlamento e alla sicurezza dei deputati, vorrei dire che nella passata tornata di strasburgo, precisamente mercoledì sera, il deputato del ppe e collega di forza italia mario mantovani, scendendo le scale con le valige per andare a prendere il tassì del parlamento, è scivolato sugli scalini e si è fratturato il piede sinistro.
madam president, with reference to the smooth running of parliament and the safety of the members, i would like to inform you that, during the last strasbourg part-session, on wednesday evening to be precise, the ppe member from forza italia, mr mario mantovani, slipped on the steps and fractured his left foot while taking his suitcases down to the taxi outside parliament.