Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il secondo
the second
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il secondo?
il secondo?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nome secondo file
second file name
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il secondo la scrive in un file.
the second prints it to a file. by using the '>' sign we tell the program to redirect stdout to the file dir.txt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dare a dargli il voto."
"i'm watching this."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il secondo file utilizza l'orario 1986-87.
the second zip file uses the 1986 timetable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nome del secondo file da confrontare: %0
name of second file to compare: %0
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
denominazione del secondo file: xywz022006-i2
second file's filename: xywz022006-i2
Dernière mise à jour : 2016-12-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fate clic sul pulsante "append" e selezionate il secondo file.
click the "append" button and locate the second file.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
se scegli il secondo metodo, puoi fare così:
if you choose to do the second, here's one way:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
una squadra per servire e dargli il meglio di noi.
a team to serve and to give you the best of ourselves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se mi pagheranno in lire dovrò dargli il resto in euro?
if people pay me in lire, will i have to give them their change in euro?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
e se mi pagheranno in euro, dovrò dargli il resto in lire?"
and if they pay me in euro, will i have to give them their change in lire?"
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il ministro infatti merita fiducia e noi dobbiamo dargli il nostro sostegno.
he deserves our trust and we should give him our support.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dio vuole tutto il tuo cuore. devi dargli il tuo cuore senza riserve .
you must give it to [god] without reserve .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i lavori sono fermi, incompiuti e la bionda non è pronta di dargli il suo accordo.
the work is sloppy, unfinished and the blonde is not ready to give her approval.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dobbiamo dargli il nostro sostegno cosicché il parlamento europeo possa esprimersi con forza su questo tema fondamentale.
we must support him so that the european parliament might express a forceful opinion on this crucial issue.
molto flessibile - il sistema può essere edatto e cambiato diverse volte, per dargli il look desiderato
very flexible - the system can be adapted and changed a variety of times to give a number of different looks
essi avevano contribuito a dargli il carattere di frazionamento federalistico, avevano realizzato per quanto possibile il loro ideale anarchico.
they helped to evolve its federalist particularism; they put into practice as far as possible their anarchist ideal.