Vous avez cherché: puoi rimandarmelo in un altro formato (Italien - Anglais)

salva in un altro formato
save using another format

altro formato
other format

esporta il documento attuale in un altro formato.
exports the current document in another format.

si deve prima convertire il file in un altro formato.
one has to first convert it to some other format.

vorresti convertire i tuoi video in un altro formato?
you would like to convert a home video to some other video formats?

la conversione di file in un altro formato di file o caratteri
converting files to another file format or characters

È in corso la conversione in un altro formato. interromperla?
files are currently being converted to another format. would you like to stop this?

salva gli oggetti di un disegno in un altro formato di file.
export saves objects to other file formats

esporta salva gli oggetti di un disegno in un altro formato di file.
the format for the row.

come applicare un effetto al tuo video e convertirlo in un altro formato?
how to apply an effect to your video and convert it to another format?

come eliminare le parti inutili dal video e convertirlo in un altro formato?
how to delete unnecessary parts from a video and convert it to another format?

come si fa ad applicare un effetto alle immagini e convertile in un altro formato?
how to apply an effect to images and convert them to another format?

o convertire dvd personali in un altro formato video e salvarli sul disco rigido?
or you would like to convert a home video dvd to some other formats and save it on your pc?

tale informazione può alternativamente essere fornita in un altro formato ritenuto idoneo dall’eurosistema
this information may alternatively be provided in another format deemed appropriate by the eurosystem.

operazione fallita con il messaggio:%1seleziona un altro formato di destinazione.
operation failed with message:%1select another target format.

È inoltre possibile convertire solo la parte straordinaria del dvd per m4v o in un altro formato popolare.
you can also convert only the outstanding part of the dvd to m4v or another popular format.

se avete un altro formato poi sopra elencati, l'upload non funziona.
if you have another format then listed above, the upload will not work.

le traduzioni possono essere eseguite sia sulla base dei file da voi forniti sia in un altro formato da voi desiderato.
the translations can also be prepared on the basis of files that you make available or in any other format that you require.

se il tuo testo è un un altro formato elettronico, usa "file >importa".
if your work is in another text format, use "file >import", then choose the format, then drag from the left to the right the files to be imported.

È inoltre possibile convertire solo la parte straordinaria del dvd a vob o un altro formato popolare.
you can also convert only the outstanding part of the dvd to vob or another popular format.