Vous avez cherché: purtroppo dobbiamo rimandare almeno di un po' (Italien - Anglais)

disporre sempre almeno di un costruttore
always have at least one constructor

solo di un po' di fumo.
they begin to feel the heat of it.

bisogno di un po' di coccole?
in need of some pampering?

il timeout di rimozione deve essere almeno di un giorno.
the extinction timeout must be at least one day.

vediamo qualche cosa di un po' più particolare.
now for something a bit stranger.

ma non vedi che faccia hai? cerca almeno di volermi un po’ di bene”».
but do you see what you look like? at least try to like me a little’”.

attività 4: qualcosa di un po' più difficile.
activity 4: just a little more serious.

aspettate, ho bisogno di un po’ di pace.
hold on, i need some peace. aspettate, ho bisogno di un po’ di pace.

infine, hai bisogno di un po’ di tempo.
finally, you need some time.

che si tratti almeno di un passo positivo per la risoluzione del nostro più grave problema.
at least this will be a good step towards the solution of our greatest problem.

i suoi occhi hanno qualche cosa di un po’ velato.
his eyes had a glazed expression.

perciò è particolarmente importante che anche le pmi dispongano almeno di un esperto in grado di comprendere tali dati.
for this reason, it is important for smes in particular to have access to an expert capable of understanding scientific data.

le cifre pubblicate dagli esperti dimostrano che l'introduzione del hpv contribuirebbe a ridurre almeno di un terzo il numero di decessi.
this, i believe, is what we are endeavouring to do in the committee and i would like to stress briefly the main points that were improved on the original text.

quindi c'era un po 'di un fattore fastidio lì.
so there was a little bit of a hassle factor there.

il rivenditore libero manager è un po ' di un onere.
the selling manager free dealer is a bit of a burden.

il burro con l’aggiunta di un po’ d’olio non brucerà.
- adding a few drops of oil to the butter will avoid burning.

le cifre pubblicate dagli esperti dimostrano che l’introduzione del hpv contribuirebbe a ridurre almeno di un terzo il numero di decessi.
figures published by experts show that the introduction of the hpv test would help to reduce this number of deaths by at least a third.

sono titolari almeno di un diploma di istruzione secondaria o di un titolo di studio che consente l’accesso all’università;
are the holders of at least a secondary education diploma or a diploma granting access to university;

gli stati membri e le istituzioni europee, che sono stati in grado di completare la creazione del mercato unico- che sarà ancora più evidente con l' euro- non sono stati invece capaci di mettersi d' accordo su un sistema iva definitivo che corrispondesse alle esigenze ed alla filosofia del mercato unico. purtroppo, dobbiamo tuttora accontentarci di un sistema transitorio.
the member states and the european institutions, which have succeeded in completing the single market- as will become even more apparent with the advent of the euro- have not been able to agree on a definitive vat system which corresponds to the demands and the philosophy of the single market, and so, unfortunately, we still have the transitional system.