Vous avez cherché: qatarioti (Italien - Anglais)

i media arabi – ben controllati da sauditi e qatarioti – hanno totalmente ignorato il collegamento con aqi.
as for arab media - largely controlled by saudis and qataris - it has totally ignored the aqi connection.

e per questo motivo la gretta propaganda – nei media arabi largamente controllati dai sauditi o dai qatarioti - impera.
thus crude propaganda - in an arab media largely controlled either by saudis or qataris - rules.

infatti, la presenza al suo interno di ufficiali francesi, statunitensi, qatarioti e turchi è ben documentata dall’inclusione nella lista delle organizzazioni terroristiche delle nazioni unite.
in fact, there is documented proof that french, u.s., qatari and turkish officers were active within the front after its inclusion in the united nations list of terrorist organizations.

durante la seconda sessione del convegno, mentre john kerry parlava di pace, riuniva a washington i capi dei servizi segreti giordani, qatarioti, sauditi e turchi per preparare l’ennesimo attacco.
during the second session of the conference, while john kerry spoke of peace, gordon met with the heads of jordanian, qatari , saudi and turkish intelligence services in washington to prepare for yet another attack.

15/09/2015 il gruppo industriale e immobiliare qatariota aamal ha costituito una società armatoriale
15/09/2015 the industrial and real estate group qatariota aamal has constituted a shipowning society