Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lo studio comparativo aperto di qiu del 2005 non ha individuato differenze in termini di efficacia tra le due formulazioni.
the open, comparative study by qiu 2005 did not identify any efficacy differences between the two formulations.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la signora qiu è viceministro dell’ ufficio centrale per le relazioni esterne della repubblica popolare cinese.
mrs qiu is deputy minister of the central foreign affairs office of the people’ s republic of china.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
voglio scusarmi con qiu per la brutta esperienza, avrebbe potuto inviare un email o contattato il nostro ufficio per informarci del suo disagio.
i want to apologize for the experience qiu had, and truly wish qiu could have e-mailed or contacted our office regarding her uncomfortable stay.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' un peccato che qiu abbia avuto una brutta esperienza con il suo condizionatore, purtroppo queste informazioni non sono state date alla sede centrale.
it is unfortunate that qiu had a bad experience with her a/c unit, unfortunately this information was not given to the corporate office.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– vorrei cogliere questa occasione per porgere il benvenuto ai membri di una delegazione cinese guidata dal viceministro qiu yuanping, presenti in tribuna d’ onore.
i should like to take this opportunity to welcome to the distinguished visitors’ gallery members of a chinese delegation led by deputy minister qiu yuanping.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :