Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aggiungi quadratino di ridimensionamento
add an adjust handle
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
proprietà di ridimensionamento
resize property
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nessun bordo di ridimensionamento
no sizing borders
Dernière mise à jour : 2006-11-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
mostra la maniglia di ridimensionamento
show resize handle
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mostra maniglia di ridimensionamento della finestra
show window resize handle
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
impostazioni di ridimensionamento e rotazione dello schermo
screen resize and rotate settings
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
impossibile applicare le regole di ridimensionamento relative.
unable to apply relative size rules
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
politiche di ridimensionamento degli oggetti in una disposizione
size policies for widgets within a layout
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dll di risorse di ridimensionamento automatico di visual c++
visual c++ autoresize resource dll
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
funzioni di ridimensionamento, rotazione e ritaglio delle immagini.
image resizing, rotating, and crop function.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pallini di ridimensionamento oggetto\tctrl+maiusc+n
object handles\tctrl+shift+n
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
priorità ridimensionamento: specifica la priorità di ridimensionamento dei gruppi.
resize priority - specifies the resizing priority of panels.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quadratini di polenta fritta
bites of fried polenta
Dernière mise à jour : 2023-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fare clic su uno degli angoli di un grafico 3d per selezionarlo; trascinando i quadratini di ridimensionamento sarà poi possibile ruotare il grafico.
you can click a corner of a 3-d chart to select it; then you can drag the selection handles to rotate the chart.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
spazio insufficiente nella casella di testo collegata per includere l'ultima riga della tabella. per ridimensionare la casella, fare clic e trascinare i quadratini di ridimensionamento
there isn't enough room in this linked text box to fit the last table row, so word clipped it at the bottom. to resize a text box, click and drag one of its resize handles
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :