Vous avez cherché: quadratum (Italien - Anglais)

quadratum è un sistema molto pratico, componibile e...
box is a system for the construction of vertical...

quadratum è un sistema molto pratico, componibile e facile da montare, che propone una nuovissima concezione di arredo parete.
quadratum is a very handy, modular system easy to assemble, which proposes a new concept of interior wall decor.

«il muro in opus quadratum, sia isodomo che pseudoisodomo, – avverte antonino giuffré – è definito in modo preciso.
as antonio giuffré reminds us: the opus quadratum wall, be it isodomic or pseudisodomic, is defined in a precise manner.

alle due figure cui fa riferimento il curioso intreccio di leggende relative al suo nome (da quadratum, per la forma quadrata della prima fortificazione normanna, o forse da cor, per la successiva forma a cuore che prese la città dopo l'allargamento della murazione - cuore che pure sta nello stemma civico di corato, con l'iscrizione cor sine labe doli, dovuta a corradino di svevia), si aggiunge il quadrato «ammorbidito» del cosiddetto stradone, la prima circonvallazione cittadina.
a curious web of legends related to its name refer to two geometric figures: quadratum, for the square shape of the first norman fortification, or perhaps cor, for the heart shape that the city later took on after the expansion of its walls – the heart that is also in corato's civic coat of arms, with the inscription cor sine labe doli, chosen by corradino of swabia). in addition, the “softened” square of the so-called stradone (large road), the first civic ring road.