Vous avez cherché: quadro sinottico (Italien - Anglais)

quadro sinottico
synopsis

quadro sinottico dell'ue
an eu snapshot

quadro sinottico dell'asia4
an asian snapshot4

quadro sinottico (al 28/02/2003)
synoptic table (as at 28.02.2003)

quadro sinottico delle diverse posizioni adottate
table showing the different positions of

allegato c — norme di finanziamento quadro sinottico
annex c — financing rules synoptic table

struttura del quadro sinottico "constatazioni e raccomandazioni"5.
structure of the synopsis “findings and recommendations”.5

la seconda parte si presenta in forma di quadro sinottico.
the second part of the report has been set out in table form.

figura 1: quadro sinottico del progetto - moduli e calendario
figure 1: project overview – modules and calendar

quadro sinottico degli inviti a presentare proposte (fino ad aprile 2008)
call results (up to april 2008)

un quadro sinottico dello schema è destinato ad informare il pubblico e i media.
an overview of the chart will keep the public and the media informed.

tabella: quadro sinottico dell'assetto regolamentare dei diversi metodi di esecuzione delle negoziazioni
table: synopsis of regulatory framework for different methods of trade-execution.

la tabella è presentata come un quadro sinottico in cui si mettono a confronto le destinazioni per ogni paese.
the table is in the form of a synopsis comparing the destinations for each country.

allegato i — coordinamento dell'azione allegato ii — descrizione generale dell'azione quadro sinottico
annex i — coordination of the project annex ii — general description of the project synoptic table

il prospetto che segue (tabella 3) offre un quadro sinottico delle misure di ristrutturazione notificate nel 1997.
the following table gives an overview of the restructuring measures notified in 1997.

l'elenco allegato riassume i principali diritti dei passeggeri nell'unione europea, fornendone un quadro sinottico.
the attached list summarises and presents a clear and concise overview of the main eu passenger rights.

la tabella 1 offre un quadro sinottico dei vari metodi sotto il profilo dell'applicazione e dei relativi intervalli di misura.
the various methods are compared as to application and measuring range in table 1.

nel quadro sinottico che segue sono indicati i problemi riscontrati (constatazioni) e le possibili soluzioni (raccomandazioni).
the following synopsis lists problems and shortcomings (findings) and possible solutions (recommendations).

la tabella seguente presenta un quadro sinottico degli impatti delle opzioni strategiche considerate, relativamente ad altri impatti economici, sociali e ambientali.
the table below presents an synoptic presentation of the different impacts of the policy options considered in what concerns other economic, social and environmental impacts:

quadro sinottico delle importazioni effettivamente realizzate, conformemente all’articolo 18, paragrafo 2, in combinato disposto con l’articolo 18, paragrafo 1, del presente regolamento
summary of actual imports according to article 18(2) in conjunction with article 18(1) of this regulation