Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a: qualche anno fa.
a: a few years ago.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
londra, qualche anno fa.
this happened in london, a few years ago.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la moglie in florida qualche anno fa
his wife in florida, a few years ago
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sig. vicari è morto qualche anno fa.
mr. vicari died a few years ago.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«qualche anno fa non sarebbe potuto accadere»
«it could not have happened some years ago»
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nella chiesa precedente che frequentavo qualche anno fa
in the previous church, which i attended some years ago,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nessuno può rimpiangere le tariffe di qualche anno fa.
no-one can defend the tariffs as they were years ago.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
... 7 come quel giorno di agosto di qualche anno fa.
... 7 like that day in august of some years ago.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qualche anno fa, l´azienda vitivinicola firriato av"> ...
a few years ago, ´ winery firriato had decided to "> ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
qualche anno fa ha cominciato ånfartyg competere navi a vela.
a few years ago began ånfartyg compete sailing ships.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
difficile, molto difficile, almeno sino a qualche anno fa.
until a few years ago, that was difficult, extremely difficult.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nata qualche anno fa, il millesimo del secolo per i bordeaux.
born several years ago, a great one for bordeaux’s wines.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quanto sembrava impensabile solo qualche anno fa è divenuto realtà.
something that had seemed impossible just a few years previously has become reality.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
qualche anno fa chi avrebbe mai scommesso su un simile risultato?
who would have thought such a thing possible a few years ago?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
questo settore è stato oggetto di una riforma qualche anno fa.
this sector underwent reform a few years ago.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
qualche anno fa, l' esistenza di echelon veniva recisamente negata.
. ( nl) a few years ago, the existence of echelon was still emphatically denied.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
un’espansione, quella della zurich, iniziata già qualche anno fa.
the expansion of zurich began several years ago.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo sistema è stato lanciato qualche anno fa, ma ora stiamo introducendo
this residential system has been around for a couple of years,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non così qualche anno fa; mancavano alcuni strumenti perché ciò divenisse realtà.
a few years ago that was not possible, because we did not have the instruments to do it.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la "favola" comincia in un giorno invernale qualsiasi di qualche anno fa.
the “fairytale” started one ordinary winters day a few years ago.
Dernière mise à jour : 2004-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent