Vous avez cherché: qualcosa va male (Italien - Anglais)

che cosa succede se qualcosa va male?
and what happens if something goes wrong?

13. quando qualcosa va male (debugging)
13. when something goes wrong (debugging)

eppure qualcosa va aggiunto.
and yet, something more should be added.

cosa fare se qualcosa va storto?
what to do if something goes awry?

complessivamente non va male.
altogether he does not go badly.

come fare del troubleshooting se qualcosa va storto.
how to troubleshoot if things go wrong.

nel stati uniti qualcosa va abbastanza rapidamente
in the usa something goes quite fast

ciao bella, come va? male
hello beautiful, how so you do?

“e se va male comunque?”
she is skeptical as she looks at me. “but what if things go wrong?”

se qualcosa va male viene stampata su stdout una pagina di errore.
if something goes wrong, an error page is printed on stdout.

nonostante tutto, non va male.
in spite of everything, she is not doing badly.

non siate afflitti, anche se qualcosa va male, se avete qualche umiliazione.
don’t be afflicted, even if something goes wrong, if you have some humiliation.

se qualcosa va male, se si incontra qualche umiliazione, con lei non si è mai soli.
if something goes wrong, if we encounter any humiliation, with her we are never alone.

che cosa devo fare se qualcosa va storto durante il mio soggiorno?
what should i do if something goes wrong during my stay?

sono usati per il debugging dell'xslt, quando qualcosa va storto.
they are useful for debugging xslt, when something goes wrong.

se qualcosa va male rispetto all' agenzia, mia cara signora vicepresidente, chiederemo la sua testa!
if something goes wrong in the agency, it will be your charming head that we are after, madam vice-president.

quando va male sembra ci voglia molto tempo
when it feels wrong it seems so long

quelli a cui va bene e quelli a cui va male.
those who go well and those that go wrong.

il lavoro va e viene, ma complessivamente non va male.
his work goes and comes, but altogether it not goes badly.

che fare se qualcosa va storto nel corso di un trattamento sanitario all'estero?
what should i do if something goes wrong whilst receiving treatment abroad?