Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qualcuno ha detto
someone has said
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qualcuno ha detto ...
someone said ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi ha detto,
she said to me,”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e mi ha detto:
he told me: “the ones we are going to get our hands on are raúl, jorge, and rené.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi ha detto:"si".
he said, “yes.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
e mi ha detto sì
and said i do,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi ha detto dove era.
she told me where it was.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e lui mi ha detto:
and he said to me:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qualcuno mi ha notato. “”
someone noticed me.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi ha detto al telefono
she said to me, over the phone
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" bravi!", mi ha detto.
'good for you!' he said.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cosa mi ha detto zeman?
what has zeman said to me?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi ha detto così, giusto?
is that what you told me?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mi ha detto di non preoccuparsi.
he told me not to worry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«mi ha detto che farà ricorso.
“he told me he was going to appeal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
così quella cosa che mi parlava o quel qualcuno mi ha detto :
and then, that something or someone which was speaking to me said:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qualcuno mi ha detto che c'è un "abcd" dell'insegnamento.
someone told me that there is an ‘abcd’ of teaching.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
qualcuno mi ha chiesto della mongolia.
somebody asked me about mongolia.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
qualcuno mi ha detto di non fidarmi di lei, quindi non le darò ascolto.
someone told me that you are not to be trusted.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
penso che qualcuno mi ha detto che non c'è un australiano uncinetto rivista.
i think someone told me there’s not even an australian crochet magazine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :