Vous avez cherché: quale vino lei prefere (Italien - Anglais)

quale vino preferisci?
what does count in a wine? (result)

quale vino? rigorosamente bianco.
pair a white wine.

quale vino per la ricetta " arrosticini "?
what's the right wine for " barbecued lamb skewers "?

- quale vino devo abbinare a tal piatto?
- what wine should i pair with this dish?

quale vino preferisci in dicembre? (risultato)
which wine do you like in december? (result)

ip: quale vino vi viene maggiormente richiesto?
ip: what is your best-selling wine?

quale vino? calorie delle dosi di cuochi e nutrizionisti a confronto.
matched wine. doses of chefs and nutritionists to compare

- quale vino da abbinare a questo menu? io suggerirei un merlot non invecchiato.
- which wine to match with this menu? i would suggest young merlot.

più sotto potete leggere anche quale vino abbinare e quante calorie nasconde questo piatto tradizionale dell'estate.
below you can read what wines to pair and how many calories this traditional summer dish hides.

perché non lasciar decidere al cliente quale vino voglia bere, che sia bordeaux francese, chardonnay sudafricano o merlot cileno?
why not let the customer decide what wine they want to drink, whether this is a french bordeaux, a south african chardonnay or a chilean merlot?

continua ad andare con il paesaggio bello della collina, dove eccellente dei prodotti di qualità quale vino, grappa ed il prosciutto è manufactured.
than the mild and gentle hilly landscapes where high quality products like wine, grappa and ham are produced.

gioca con noi. trovare il vino che ti interessa è molto semplice: clicca sui parametri di ricerca e scopri quale vino è adatto a te.
play with us. finding the wine of your interest is very simple: click on the research fields and discover what is more suitable for you.

ricetta, idee menu, calorie, quale vino? polpettine con uova di quaglia per antipasti, happy hour, buffet o ricetta per bambini.
recipe, menu planning, calories, what wine? antipasto, buffet or finger food idea. recipe for children too.

ha preso i dolori per fornirmi alimento e quando il pranzo era pronto lui e la sua moglie farebbe un procession piccolo in su dalla cucina, lui che trasporta i piatti ed il vino, lei che segue con
he took pains to provide me with food, and when dinner was ready he and his wife would make a little procession up from the kitchen, he carrying the dishes and the wine, she following with

alla fine della lezione di cucina potrete fare pranzo o cena con i piatti da voi preparati e fare una degustazione di vino, scoprirete la differenza tra un chianti e una vernaccia di san gimignano, imparerete quale vino si abbina al formaggio fresco o stagionato e infine il vino da dessert da abbinare ai tipici cantuccini della toscana.
at the end of the cooking class, you can have lunch or dinner with the dishes you have prepared and do a wine tasting. you’ll discover the difference between a chianti and vernaccia di san gimignano, you will learn which wine pairs with fresh or aged cheese, and finally the dessert wine to pair with “cantuccini” biscuits typical of tuscany.

a quale vino assomiglia di quelli ho già bevuto? quali profumi e sapori sento in questo vino? quale e’ il suo? chi e’ il produttore?
this wine looks like another one that i’ve been drinking? what aromas and flavors in this wine feel? what is the aroma and flavor of this wine? who is the winemaker?

pertanto dobbiamo sostenere tale cultura e promuovere tra i consumatori la consapevolezza di quale vino bevono e di quando si tratta di un vino de crianza o di un vino reserva, gran reserva, un vino da tavola, un vino de la tierra, un vino d'annata o come vogliamo chiamarlo.
we must therefore support that culture and promote knowledge amongst consumers about which wine they are consuming and when a wine is a vino de crianza or a vino de reserva, a gran reserva, a table wine, a vino de la tierra, a vino de añada or however we wish to describe it.

i miei amici del settore vinicolo potranno così dormire sonni tranquilli: continueranno a poter disporre, in effetti, di statistiche che diranno loro quale vino rosso o bianco, di quale regione d' origine, sarà stato oggetto di scambi intracomunitari.
my friends in the wine sector can relax as they will continue to receive statistics which show them how much red and white wine, and of what regional origin, has been the subject of intra-community trade.