Vous avez cherché: quali inserire (Italien - Anglais)

quali dati dns devo inserire?
which dns entries do i have to make?

inserire
insert

inserire...
please insert...

inserire:
add:

[ inserire]
[ insertion]

inserire codici
enter codes

quest'ultima definisce quali dati inserire nella finestra.
the perspective defines how to populate the window.

quali sono i tipi di domande che si possono inserire nei questionari?
what are the answer options for survey questions?

il singolo ha la possibilità di decidere quali informazioni inserire nel sistema?
does the individual have any opportunity of determining what data are entered in the system?

quali criteri bisogna adottare per inserire tali preoccupazioni in una valutazione d'impatto ex ante?
what criteria should be included to ensure that this concern is reflected in an ex-ante impact assessment?

quali sono, quindi, i punti da inserire all'ordine del giorno del prossimo ciclo di negoziati?
therefore, what do we think should be on the agenda for the next round of negotiations?

quali elementi tipici della vostra cultura ereditati dalla vostra patria cercate di inserire nelle vostre composizioni?
what cultural elements and typical aspects inherited from your country do you fill your compositions with?

il potere d’ acquisto non porta con sé solo vantaggi, ma anche svantaggi; dobbiamo quindi riflettere sugli ambiti nei quali inserire questa nuova dimensione.
purchasing power has not only advantages but also disadvantages, and so we have to consider in what areas we want to include this new dimension.

in questo esempio viene richiesto di inserire cinque punti, dai quali viene creata una polilinea.
this example prompts the user to enter five points. a polyline is then created out of the points entered.

seleziona data e ora per inserire la data e l'ora alle quali l'avviso deve attivarsi.
check time to enter a time when the alarm is to be triggered.

oggi la velati, grazie a questa sua propensione per lo sviluppo e l innovazione, è in grado di sviluppare progetti complessi nei quali inserire non soltanto linee di lavorazione ma processi che permettono di controllare dall inizio alla fine la filiera alimentare.
thanks to its dedication to continuous development and innovation, velati is now able to design complex projects that include not only production lines, but also all food processes where it is possible to control and monitor the complete food chain from the beginning to the end. weighing equipment, product traceability tools, recipe formulation, full automatic control systems are some of the innovation performed by velati in the last ten years.

b) il secondo obiettivo consiste nell'inserire nella metodologia definita e nei relativi strumenti, aspetti quali:
b) the second objective is to include, in the developed methodology and related tools, aspects such as:

i pc hanno un mucchio di connettori nei quali inserire ogni sorta di periferica digitale (modem, stampanti, scsi, tastiere, monitor, ecc.), ma niente che ci permetta di collegarci a semplici dispositivi elettronici.
pcs have a lot of connectors to plug every type of digital peripherals (modems, printers, scsi, keyboard, monitors, etc...), but nothing that allows us to connect it to simple electronic items.

ne conseguirà un maggior grado di coordinamento, trasparenza ed efficienza nei nostri programmi energetici, fra i quali s'inserirà prossimamente anche il programma save, di cui si discuterà fra poco.
all of this will provide greater coordination, transparency and efficiency in our energy programmes, into which we will also have to incorporate the save programme, which we will be discussing soon.