Vous avez cherché: quali materie scolastiche preferisci (Italien - Anglais)

(quali materie?)
(which areas?)

(in quali materie?)
(in which areas)

scrivere 5 frasi utilizzando materie scolastiche
write 5 sentences using school subjects

occorre determinare quali materie prime possono essere utilizzate nei mangimi.
there must be stipulations as to what can find its way into feedingstuffs.

quali materie rientreranno nel campo di applicazione del regime di conflitti di legge?
what questions should be governed by the system of conflict of laws?

la commissione non ha ancora deciso quali materie del diritto contrattuale dovrebbe includere il qcr.
the commission has not yet decided which topics of contract law the cfr should cover.

il concorso è attinente a diverse materie scolastiche quali scienze, lingue, arte e informatica.
the competition is relevant to a number of school subjects such as sciences, languages, art and computer sciences.

invitiamo gli insegnanti delle diverse materie scolastiche a coinvolgere i propri alunni nelle nostre attività e nel concorso.
teachers of various school subjects are encouraged to involve their classes in our activities and competition.

i bambini dedicano 2-3 ore al giorno allo studio delle principali materie scolastiche e delle lingue straniere.
children have lessons for 2 - 5 hours a day studying their main subjects and foreign languages.

analogamente, il pubblico committente può specificare nel contratto quali materie prime e quali procedimenti produttivi devono essere usati.
similarly, the public purchaser may specify the raw materials and the production processes to be used in the contract.

quali materie dovrebbero diventare politiche dell'unione a tutti gli effetti, oltre a quelle economiche suindicate?
what subjects should become full eu policies, in addition to the economic issues mentioned above?

i quadri scolastici come strumento didattico hanno trovato il loro utilizzo in quasi tutte le materie scolastiche e son rappresentato anche nella nostra raccolta.
the school murals were used didactically in almost all school subjects, which is clearly reflected in our collection.

essa individua 16 indicatori per quanto riguarda il livello raggiunto nelle varie materie scolastiche, il rendimento scolastico, il seguito e le risorse.
it identifies 16 indicators in the areas of the level attained in the various school subjects, success at school, monitoring and resources.

il concetto di qualità dell' insegnamento è qualcosa di più di una valutazione quantitativa delle risorse dei vari sistemi o di una valutazione dei rendimenti in determinate materie scolastiche.
the concept of quality in education is more than a quantitative measure of the resources of the different systems or an evaluation of performance in certain academic disciplines.

credo inoltre che, gli incentivi dovrebbero interessare la politica rurale e l'uso di prodotti non alimentari impiegati quali materie prime per il settore edilizio ed energetico.
i also believe that any incentives we give should favour the countryside, such as using non-food products as raw materials for construction and energy.

la scuola organizza attività artistiche come recital, concerti, mostre individuali e di gruppo, concorsi scolastici per tutte le materie scolastiche nonché concorsi di interpretazione e di creazione.
the school organizes several artistic activities such as recitals, concerts, individual or group exhibitions, school competitions for all the school subjects and contests to assess the learners’ interpretative and creative skills.

3.4 con la modifica del trattato (nuovo trattato uem, utilizzo dei protocolli?), per quali materie (si può inserire una tabella riassuntiva)
3.4 by amendment of the treaty (a new emu treaty; use of protocols?); for which matters (a summary table could be inserted)

i progetti per il concorso devono essere il risultato di un'attività di classe interdisciplinare che può coinvolgere una o più materie scolastiche quali scienze, educazione civica, lingue, scienze sociali, arte e informatica.
the competition outcomes should results from a cross-curricular classroom activity that may involve more than one school subjects such as sciences, civics, languages, social sciences, art and computer science.

siccome sono coinvolte più materie scolastiche (scienze, lingue, arte e informatica), raccomandiamo agli insegnanti di lavorare in gruppo per fornire agli studenti tutte le informazioni e il supporto necessari affinché acquisiscano abilità e conoscenze solide.
as it involves several school subjects (sciences, languages, art and computer science) we recommend teachers to work in teams to provide the participating students with the necessary information and assistance to help them acquire solid knowledge and skills.

dovevano essere il risultato di attività intercurriculari che coinvolgessero più di una materia scolastica quali scienze, educazione civica, lingue, scienze sociali, arte e informatica.
they resulted from cross-curricular classroom activities that involved more than one school subjects such as sciences, civics, languages, social sciences, art and computer science.