Vous avez cherché: qualsiasi eventuale problematica riscontrata (Italien - Anglais)

getti via qualsiasi eventuale residuo della soluzione.
throw away any remaining solution.

essa lascia impregiudicata qualsiasi eventuale decisione della commissione in materia.
it is without prejudice to any future commission decision on these points.

qualsiasi eventuale revisione della direttiva del 1985 dovrebbe fare in modo di:
any revision of the 1985 directive must be sure to:

qualsiasi eventuale azione legislativa sarà preceduta da una valutazione d’impatto.
any possible legislative action will be preceded by an impact assessment.

siamo pronti ad ascoltare qualsiasi eventuale richiesta e ad occuparcene in modo appropriato.
we are willing to listen to any further requests that may arise and we will deal with them in an appropriate manner.

approvare il programma di studio e qualsiasi eventuale modifica, firmandolo e datandolo;
approve the study plan and any amendments to the study plan by dated signature;

qualsiasi eventuale modifica a queste regole deve essere equa e uguale per tutti i partecipanti.
this is serious business and eu governments must look closely at the different options available to us.

qualsiasi eventuale perfezionamento che si dovesse rendere necessario in futuro potrà essere affrontato a tempo debito.
whatever refinement may be necessary in the future can be dealt with at that time.

dopo aver iniettato la quantità necessaria di soluzione contenuta nella siringa preriempita, gettare via qualsiasi eventuale residuo.
after injection of the necessary amount of the solution from the pre-filled syringe, discard any remaining contents.

l'adattamento convenuto porrà rimedio a qualsiasi eventuale vantaggio che agusta westland possa avere ottenuto dalla misura.
the agreed adjustment will remedy any advantage that agusta westland may have derived from the measure.

qualsiasi eventuale ripercussione sul bilancio, connessa all'installazione dell'emcs, deriva dalla decisione n. 1152/2003/ce.
any impact in the matter, relating to the installation of emcs, results from decision 1152/2003/ec.

di esaminare eventuali problematiche che potrebbero sorgere nell’applicazione dell’articolo 3, paragrafo 10 della direttiva 96/71/ce;
examine any difficulties which might arise in the application of article 3(10) of directive 96/71/ec;