Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
carolina e fiorella consegnano il simbolo-ricordo del convegno europeo.
carolina and fiorella give the symbols of the european meeting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lì i sopravvissuti consegnano il loro messaggio, riallacciano il filo con chi non ha raggiunto la destinazione.
there the survivors deliver their message, tell the story of those who haven’t reached their destination.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7.000 petroliere consegnano il 99,99% del loro carico senza la benché minima fuoriuscita.
7.000 tankers deliver 99.99% of their cargo without spilling a drop.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il vetro e il cartone
glass and cardboard
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il cartone è riciclabile.
the cupstock is also recyclable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guarda il cartone animato testi
watch the cartoon reading material
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
torna altre soluzioni per il cartone ondulato
back to the other solutions for corrugated
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il cartone grigio è disponibile in vari spessori.
it is available in various thicknesses.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adatta soprattutto per fissare il cartone alla cornice.
suitable for fixing cardboard to frames.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appoggiare il cartone facendo coincidere il foro con la zona da scaricare.
lay it on the orthotics, in such a way that the hole is coincident with the area to be unloaded.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per la carta o il cartone di peso superiore a 150 g per m2:
for paper or paperboard weighing more than 150 g/m2:
Dernière mise à jour : 2017-03-10
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
altre macchine ed apparecchi per lavorare la pasta per carta, la carta e il cartone
machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, n.e.c.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
e) la carta ed il cartone sensibilizzati delle voci da 3701 a 3704;
(e) sensitised paper or paperboard of headings 3701 to 3704;
Dernière mise à jour : 2017-03-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- il cartone vero e proprio, che costituisce l’anima del passepartout
• the cardboard itself that makes up the core of mountboard;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il cartone permette il rispetto dell’ambiente perché può essere riciclato molto più rapidamente di altri materiali.
the carton permits the highest environment respect because it can be recycled quicker comparing other plastic materials.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per l'occasione fu temporaneamente collocato il cartone preparatorio al posto dell'ultimo affresco non ancora eseguito.
for the occasion the preparatory cartoon was temporarily set up in place of the last fresco that had not yet been executed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"i consumatori svizzeri apprezzano di più un materiale naturale come il cartone, che l'alluminio.
"fibre-based material is simply more readily accepted by swiss consumers than aluminium.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.